<language version="3" id="ar" title="العربية">

	<messages>
		<msg id="km" text="كم"/>
		<msg id="m" text="م"/>
		<msg id="kmh" text="كم/س"/>
		<msg id="Ellipsis" text="..."/>
		<msg id="MyPlace" text="موقعي"/>
		<msg id="ClearHistory" text="مسح المسارات المحفوظة?"/>
		<msg id="SchemeError" text="خطأ في تحميل نظام الصوت!"/>
		<msg id="SkinError" text="خطأ في تحميل الواجهة!"/>
		<msg id="OldSkinWarning" text="تم إنشاء الواجهة للإصدار السابق من البرنامج قد لا يعمل البرنامج بشكل جيد مع هذا الواجهة. من المستحسن تحديث الواجهة أو اختيار الواجهة الافتراضية.[/center]"/>
		<msg id="IncompatibleSkinOrientation" text="الواجهة المختارة لا تدعم اتجاه الشاشة المحدد في إعدادات البرنامج.."/>
		<msg id="LanguageError" text="خطأ في تحميل ملف اللغة!!"/>
		<msg id="InitLanguageError" text="خطأ في تحميل ملف اللغة! تحميل الملف الافتراضي."/>
		<msg id="BaseAtlas" text="اساسي"/>
		<msg id="NoMaps" text="[center]لاتوجد خرائط!\n\n[url]megamaps.org[/url],\n\فك الخرائط وتحميلها إلى أي مجلد على الجهاز وحدد هذا المجلد في إعدادات البرنامج. تستطيع تحميل الخرائط من البرنامج مباشرة أو من موقع الخرائط.[/center]"/>
		<msg id="NoAtlas" text="[center]لم يتم اختيار الأطلس!\اختيار أطلس في إعدادات البرنامج أو تحميل خرائط أخرى.[/center]"/>
		<msg id="Expired1" text="[center]انتبه! \ انتهت صلاحية إصدار البرنامج. من المستحسن تحديث البرنامج مجانا من موقعه أو السوق الالكتروني [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="Expired2" text="[center]اأنتبه! انتهت صلاحية \ نسخة البرنامج. [color=red][b]الوظائف محدودة![/b][/color] Iمن المستحسن بشدة تحديث البرنامج مجانا من موقع [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="MapSoftExpire" text="خرائطك أصبحت قديمة. من المستحسن تحديثها.\الخرائط قديمة:\n[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="MapHardExpire" text="الخرائط أصبحت قديمة جداً. من المستحسن تحديثها. \ الخرائط قديمة:\n[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="MapNewFormat" text="[center]الفهرس يحتوي على خرائط محدثه. يرجى التحديث [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="MapOldGraph" text="المجلد يحتوي على خرائط ذات تصميم قديم. قد لاتعمل الوظائف التالية!"
			'— "تجنب المنعطفات والدوران العكسي";\n'
			'— "تجنب الطرق غير المعبدة";\n'
			'— "تجنب الطرق ذات الرسوم";\n'
			'— "تفادي مسار الشاحنات";\n'
			'— "الازدحامات المرورية".\n'
			"الخرائط القديمةالتي لديك هي:\n"
			"[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="Trial" text="نسخه تجريبيه"/>
		<msg id="NotRegistered" text="نسخة غير مسجلة"/>
		<msg id="Registered" text="النسخة مسجلة"/>
		<msg id="InitSkinError" text="[center]خطأ في تحميل الواجهة المطلوبة. إسترجاع الواجهة الإفتراضية.[/center]"/>
		<msg id="InitSoundSchemeError" text="[center]خطأ في تحميل نظام الصوت.[/center]"/>
		<msg id="ExitConfirm" text="الخروج من البرنامج?"/>
		<msg id="LaunchNotice" text="[center]تحذير!\n"
			"عند استخدام الملاحة في السيارة - يجب عليك الاستخدام الآمن. واتباع الإرشادات - والحرص على قيادة آمنة. "
			"استخدام الخرائط يتعلق بتاريخ وإصدار البرنامج. إنت وحدك تتحمل كامل مسؤولية ومخاطر استخدام هذا البرنامج. "
			"البرنامج يرسل نقاط الطريق إلى الخادم لجمعها واضافتها لاحقاً للتحديثات.[/center]"/>
		<msg id="DontShowAgain" text="لا تظهر هذا مرةً أخرى"/>
		<msg id="Agree" text="موافق"/>
		<msg id="TrafficTransmissionNotice" text='التطبيق يقوم بجمع معلومات حركة المرور المجهولة، ويرسلها للخادم بطريقة آمنة. تستطيع تعطيل نقل البيانات من خلال الإعدادات. سوف تستخدام هذه المعلومات لدعم الخرائط بحركة الازدحام المروري.'/>
		<msg id="MustEnableTrafficTransmission" text='لاستخدام هذه الوظيفة يجب تمكين نقل البيانات إلى خادم حركة المرور. هل تريد تمكين هذه الوظيفة?'/>
		<msg id="LoadingSkin" text="تحميل واجهة..."/>
		<msg id="LoadingAtlas" text="تحميل مجلد الخرائط..."/>
		<msg id="PleaseWait" text="من فضلك أنتظر..."/>
		<msg id="Yes" text="نعم"/>
		<msg id="No" text="لا"/>
		<msg id="Cancel" text="إلغاء"/>
		<msg id="Choose" text="أختر"/>
		<msg id="NotSupported" text="هذه الوظيفة غير مدعومه!"/>

		<msg id="ResWereEncrypted" text="يتم تشفير الموارد."/>
		<msg id="Attention" text="انتبه!"/>
		<msg id="ActivationImpossible" text="لا يمكن إجراء التنشيط على هذا الجهاز."/>
		<msg id="NeedActivation" text="التفعيل مطلوب!"/>
		<msg id="KeyHasExpired" text="انتهت صلاحية التنشيط."/>
		<msg id="KeyWillExpire" text="التنشيط على وشك الإنتهاء."/>
		<msg id="Provider" text="المزود:"/>
		<msg id="EncryptedFiles" text="ملفات:"/>
		<msg id="Feedback" text="التقييم"/>
		<msg id="Activation" text="التفعيل"/>
		<msg id="CreateRequestFile" text="إنشاء ملف طلب"/>
		<msg id="CreatingRequest" text="تم إنشاء الطلب"/>
		<msg id="RequestError" text="فشل إنشاء ملف طلب على هذا الجهاز!"/>
		<msg id="RequestCreated" text="تم إنشاء الملف المطلوب في مجلد البرنامج."/>
		<msg id="RequestFileName" text="اسم الملف:"/>
		<msg id="RequestFileInstructions" text="لتفعيل المميزات إرسال ملف الطلب ."/>
		<msg id="PurchaseCodeHint" text="إذا كان لديك رمز التفعيل إدخاله في حقل النص:"/>
		<msg id="SendPurchaseCode" text="ارسال رمز التنشيط"/>
		<msg id="PurchaseCode" text="رمز التفعيل"/>
		<msg id="BadPurchaseCode" text="رمز التفعيل غير صالح. اتصل بالدعم الفني."/>

		<msg id="Name" text="الاسم"/>
		<msg id="Message" text="رسالة"/>
		<msg id="MessageWasSent" text="تم إرسال الرسالة."/>

		<msg id="MainMenu" text="القائمة الرئيسية"/>
		<msg id="Search" text="البحث"/>
		<msg id="Computer" text="الرحلة"/>
		<msg id="Settings" text="الإعدادات"/>
		<msg id="Route" text="الطريق"/>
		<msg id="About" text="عن البرنامج"/>

		<msg id="Address" text="العنوان"/>
		<msg id="Place" text="الخدمات"/>
		<msg id="MyPlaces" text="مواقعي"/>
		<msg id="WhatNear" text="ما القريب"/>
		<msg id="Coords" text="إحداثيات"/>
		<msg id="History" text="السجل"/>
		<msg id="FilterHint" text="ادخل الاسم"/>

		<msg id="CloseTo" text="قريب من"/>
		<msg id="From" text="من"/>
		<msg id="Clear" text="مسح الكل"/>
		<msg id="HistoryFilterHint" text="البحث في السجل"/>

		<msg id="Country" text="البلد"/>
		<msg id="City" text="المدينة"/>
		<msg id="Street" text="الشارع"/>
		<msg id="House" text="المنزل"/>
		<msg id="NearestAddress" text="أقرب عنوان"/>
		<msg id="SearchAddress" text="البحث عن عنوان"/>

		<msg id="AlongRoute" text="على طول الطريق"/>
		<msg id="PlacesAround" text="حول المكان"/>
		<msg id="MapObjectInfo" text="التفاصيل"/>
		<msg id="Fuel" text="وقود"/>
		<msg id="Cafe" text="مقهى"/>
		<msg id="Shop" text="تسوق"/>
		<msg id="Cash" text="صراف آلي"/>
		<msg id="Service" text="خدمة السيارات"/>
		<msg id="Other" text="أي شيء آخر"/>

		<msg id="DeleteAll" text="حذف الكل"/>
		<msg id="Edit" text="تحرير"/>
		<msg id="ChangeWaypointType" text="اختيار آخر"/>
		<msg id="SendWaypoint" text="إرسال الى الخادم"/>
		<msg id="NotSendWaypoint" text="لا ترسل للخادم"/>
		<msg id="Delete" text="حذف"/>
		<msg id="WaypointType" text="اختيار"/>
		<msg id="Title" text="عنوان"/>
		<msg id="Description" text="الوصف"/>
		<msg id="Phone" text="هاتف"/>
		<msg id="MobilePhone" text="الهاتف النقال"/>
		<msg id="Fax" text="فاكس"/>
		<msg id="Email" text="البريد الالكتروني"/>
		<msg id="Web" text="شبكة الانترنت"/>
		<msg id="DescHint" text="أدخل وصف"/>
		<msg id="DeleteWaypointConfirm" text="حذف النقطة?"/>
		<msg id="DeleteAllWaypointsConfirm" text="حذف كل النقاط?"/>

		<msg id="Journals" text="السجلات"/>
		<msg id="Routes" text="الطرق"/>
		<msg id="Tracks" text="المسارت"/>

		<msg id="SaveRouteTitle" text="حفظ الطريق"/>
		<msg id="TitleHint" text="تغيير الاسم"/>
		<msg id="SaveRoute" text="حفظ الطريق"/>
		<msg id="Save" text="حفظ"/>
		<msg id="LoadRoute" text="حمّل"/>
		<msg id="DeleteRouteConfirm" text="هل أنت متأكد أنك تريد حذف الطريق?"/>
		<msg id="DeleteAllRoutesConfirm" text="هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الطرق?"/>
		<msg id="DiscardRouteConfirm" text="لديك طريق سابق. سيتم حذفه. استمر?"/>
		<msg id="ContinueRouteConfirm" text="لم يتم الإنتهاء من هذا الطريق."/>
		<msg id="ContinueRoute" text="استمر في المتابعة"/>
		<msg id="RouteFromStart" text="الانطلاق من البداية"/>

		<msg id="SearchCoordinates" text="البحث عن الإحداثيات"/>

		<msg id="AddIndicator" text="إضافة المؤشر"/>
		<msg id="Reroute" text="إعادة توجيه"/>

		<msg id="Close" text="أغلق"/>
		<msg id="Menu" text="القائمة"/>
		<msg id="Waypoint" text="علامة"/>
		<msg id="MuteQuickMenu" text="الصوت"/>
		<msg id="WriteGPXTrackQM" text="تسجيل  الأثر GPX"/>
		<msg id="DetailsQuickMenu" text="نقاط اهتمام"/>
		<msg id="Dashboard" text="لوحة القيادة"/>
		<msg id="HUD" text="عكس الشاشة UHD"/>
		<msg id="SpecifyTrafficJams" text="عرض الإزدحامات المرورية"/>

		<msg id="SkipGoal" text="تخطي الهدف" text1="تخطي"/>
		<msg id="DeleteStart" text="حذف البداية"/>
		<msg id="EditRoute" text="طريق"/>
		<msg id="LoadRouteQM" text="تحميل الطريق"/>
		<msg id="Simulation" text="عرض ثلاثي"/>

		<msg id="FastestRoute" text="طريق سريع"/>
		<msg id="ShortestRoute" text="طريق قصير"/>
		<msg id="StraightRoute" text="طريق مباشر"/>
		<msg id="SetStartPoint" text="تعيين الهدف"/>
		<msg id="AddFirstGoal" text="اضافة الهدف"/>
		<msg id="AddGoalBefore" text="قبل نهاية الهدف"/>
		<msg id="AddGoalAfter" text="الوصول للهدف"/>
		<msg id="SetStartConfirm" text="تعيين نقطة البداية?"/>
		<msg id="DelStartConfirm" text="حذف نقطة البداية?"/>
		<msg id="ShortestRouteWarning" text="البحث عن أقصر الطرق عبر المسافات الطويلة قد يستغرق وقتاً طويلاً ويتطلب الكثير من إستهلاك الذاكرة! من المستحسن استخدام الطريق المعتاد."/>
		<msg id="Shortest" text="أقصر"/>
		<msg id="Usual" text="متكرر"/>

		<msg id="TrafficJam1kmh" text="1 كم"/>
		<msg id="TrafficJam5kmh" text="5 كم"/>
		<msg id="TrafficJam15kmh" text="15 كم"/>
		<msg id="ClearTrafficJamsConfirm" text="هل أنت متأكد أنك تريد مسح كافة الإزدحامات المرورية?"/>
		<msg id="TrafficJamsHelp" text="وضغ حركة الإزدحام المروري يدوياً قبل أو بعد رسم الطريق"
			" أنتبه تقييد السرعة المحددة قد تؤثر على تخطيطك للطريق وقد تستغرق 3 ساعات تقريباً."/>
		<msg id="ClearTrafficJamsHelp" text="مسح الإزدحامات المرورية ;)"/>
		<msg id="TrafficJamSpeedHelp" text="اختيار أسرع طريق مع ازدحام مروري."/>

		<msg id="Navigation" text="الملاحة"/>
		<msg id="Map" text="الخريطة"/>
		<msg id="Interface" text="الواجهة"/>
		<msg id="GPS" text="الأقمار الصناعية"/>

		<msg id="GPSConfiguring" text="الكشف عن الإشارة..."/>
		<msg id="GPSDisconnected" text="غير متصل"/>
		<msg id="GPSConnected" text="متصل"/>

		<msg id="SpecialSettings" text="الإعدادات الخاصة"/>
		<msg id="SignalStrength" text="قوة الاشارة"/>
		<msg id="GPSSettings" text="إعدادات الجهاز"/>
		<msg id="UsePort" text="استخدام المنفذ"/>
		<msg id="UseAPI" text="استخدام نظام API"/>
		<msg id="Port" text="المنفذ"/>
		<msg id="PortSpeed" text="السرعة"/>
		<msg id="AutoConfigure" text="كشف"/>
		<msg id="AdjustTime" text="تصحيح وقت النظام"/>
		<msg id="UseGPS" text="استخدام الأقمار الصناعية"/>
		<msg id="UseCompass" text="استخدام البوصلة"/>
		<msg id="UseNetwork" text="استخدام شبكة الانترنت"/>
		<msg id="SendTrafficToServer" text="إرسال بيانات حركة المرور"/>
		<msg id="WriteGPSLog" text="كتابة البيانات إلى السجل"/>
		<msg id="LocationDisabled" text="تم تعطيل خدمات الموقع المطلوب. هل تريد الذهاب إلى الإعدادات?"/>
		<msg id="BgLocationMode" text="الموقع يعمل في الخلفية "/>
		<msg id="BgLocModeOn" text="أسمح"/>
		<msg id="BgLocModePlugged" text="العمل في الخلفية"/>
		<msg id="BgLocModeOff" text="أغلق"/>

		<msg id="AtlasSelection" text="اختيار الخرائط"/>
		<msg id="MapSettings" text="إعدادات الخرائط"/>
		<msg id="RotateByMoving" text="التدوير عن طريق الحركة"/>
		<msg id="ShowTrack" text="عرض أخر مسار"/>
		<msg id="SmoothLines" text="خطوط متجانسه "/>
		<msg id="SmoothMoving" text="تحريك متجانس"/>
		<msg id="RotateDamper" text="تفعيل الاهتزاز"/>
		<msg id="BindToRoad" text="العودة للطريق"/>
		<msg id="ShowSpeedCams" text="عرض كاميرات السرعة"/>
		<msg id="ShowCurrentGoal" text="عرض معلومات الهدف الحالي"/>
		<msg id="PredictPosition" text="وجود موقف"/>
		<msg id="ShowMapZoomButtons" text="عرض ازرار التكبير"/>
		<msg id="MapScale" text="تكبير الخريطة"/>
		<msg id="AutoScale" text="تكبير تلقائي"/>
		<msg id="AutoScaleByRoute" text="العودة للخريطة والطريق"/>
		<msg id="MapZoomFixSettings" text="تفاصيل الخريطة"/>

		<msg id="AddMapFolders" text="المجلدات"/>
		<msg id="DownloadMore" text="حمّل أكثر"/>
		<msg id="CheckAll" text="الكل"/>
		<msg id="UncheckAll" text="الغاء التحديد"/>
		<msg id="NoAtlasConfirm" text="لاتوجد خريطة قم بإختيار واحده أو أكثر. استمر?"/>
		<msg id="MapsPath" text="المجلدات مع الخرائط"/>
		<msg id="AddMapsPath" text="أضف"/>
		<msg id="DelMapsPath" text="حذف"/>

		<msg id="InterfaceSettings" text="إعدادات الواجهة الداخلية"/>
		<msg id="HoldBacklight" text="العمل في الخلفية"/>
		<msg id="Sound" text="الصوت"/>
		<msg id="Volume" text="حجم الصوت"/>
		<msg id="MuteSettings" text="كتم الصوت"/>
		<msg id="Scheme" text="نوع اللغة"/>
		<msg id="SelectSoundScheme" text="اختيار لغة الصوت"/>
		<msg id="MatchWordBeginning" text="البحث عن كلمه"/>
		<msg id="AutoEditWaypoint" text='تعديل جديد "موقعي"'/>
		<msg id="ShowMapAtStartup" text="تشغيل الخريطة عند بداية التشغيل"/>
		<msg id="Skin" text="السمه"/>
		<msg id="SelectSkin" text="اختر السمه"/>
		<msg id="Mode" text="المظهر"/>
		<msg id="SelectDayNightMode" text="اختيار المظهر"/>
		<msg id="Auto" text="تلقائي"/>
		<msg id="AlwaysDay" text="نهار"/>
		<msg id="AlwaysNight" text="ليل"/>
		<msg id="PPI" text="دقة الشاشة"/>
		<msg id="SelectPPI" text="اختيار دقة الشاشة"/>
		<msg id="Orientation" text="اتجاه الشاشة"/>
		<msg id="SelectOrientation" text="اختيار الاتجاه"/>
		<msg id="Language" text="اللغة"/>
		<msg id="SelectLanguage" text="اختيار اللغة"/>
		<msg id="KeyboardLayouts" text="لغة لوحة المفاتيح"/>
		<msg id="SelectLayout" text="اختيار لغة لوحة المفاتيح"/>
		<msg id="UseSystemKeyboard" text="نظام لوحة المفاتيح"/>

		<msg id="NavigationSettings" text="اعدادات الملاحة"/>
		<msg id="AvoidUnpaved" text="تجنب الطرق الوعرة (ردمية أو الترابية)"/>
		<msg id="AvoidUTurns" text="تجنب الدوران العكسي"/>
		<msg id="AvoidToll" text="تجنب الطرق ذات الرسوم"/>
		<msg id="ConsiderTruckBans" text="تفادي مسار الشاحنات"/>
		<msg id="ShowEntireRouteSettings" text="عرض المسار بالكامل"/>
		<msg id="ShowSecondTurnSettings" text="عرض المنعطف الثاني"/>
		<msg id="AutoSelectEntryPoint" text="الاختيار الآلي لنقطة الوصول"/>
		<msg id="ShowCompass" text="عرض البوصله"/>
		<msg id="ShowEntireRouteButton" text="عرض الطريق على الخريطة"/>

		<msg id="General" text="الاعدات العامة"/>
		<msg id="SpeedLimits" text="السرعة القصوى"/>
		<msg id="ShowSpeedLimitIndicator" text="حد السرعة الحالية"/>
		<msg id="ShowSpeedLimitChangeIndicator" text="تغيير حد السرعة:"/>
		<msg id="SpeedingSound" text="صوت سريع"/>
		<msg id="SpeedLimitChangeSound" text="حد تغيير الصوت:"/>
		<msg id="SpeedingThreshold" text="السرعة (كم/س):"/>
		<msg id="Never" text="أبداً"/>
		<msg id="Always" text="دائماً"/>
		<msg id="WhenDecrease" text="عند إنخفاض السرعة"/>
		<msg id="WhenIncrease" text="عندما تزداد السرعة"/>
		<msg id="WhenSpeeding" text="عندما تسرع أكثر"/>

		<msg id="LanesGroup" text="ممرات"/>
		<msg id="ShowLanesCheck" text="عرض الممرات"/>
		<msg id="LanesDistance" text="مسافة الممرات (م):"/>

		<msg id="SecondTurn" text="العودة مرة اخرى"/>
		<msg id="ShowSecondTurnCheck" text="إظهر طريق العودة"/>
		<msg id="SecondTurnDistBeforeFirst" text="المسافة قبل المنعطف الأول (م):"/>
		<msg id="SecondTurnDistAfterFirst" text="المسافة بعد المنعطف الأول (م):"/>

		<msg id="EntryPoints" text="إدخال النقاط"/>
		<msg id="EntryPointsButton" text="إدخل النقاط"/>
		<msg id="EntryPointNoTitle" text="بدون عنوان"/>

		<msg id="ContentPath" text="أضف مسار"/>
		<msg id="UserDataPath" text="بيانات المستخدم"/>
		<msg id="ContentSettings" text="إعدادات إضافة مسار"/>
		<msg id="UseCellular" text="السماح باستخدام الإنترنت عبر الهاتف النقال"/>
		<msg id="ChooseContentPath" text="لم يتم العثور على المجلد المناسب للإضافات. إختر المجلد يدويا."/>
		<msg id="WriteErrorChooseContentPath" text="خطأ  في الكتابة على القرص. اختيار مجلد آخر."/>
		<msg id="MovingFiles" text="نقل الملفات..."/>
		<msg id="FileMoveError" text="فشل في نقل الملفات!"/>
		<msg id="AddonsPath" text="موقع التخزين"/>
		<msg id="SuggestedAddonPaths" text="حدد مكان التخزين:"/>
		<msg id="MoveUserDataQuestion" text="المجلد السابق ليس فارغاً. هل تريد نقل البيانات السابقة?"/>

		<msg id="Addons" text="إعدادات الإضافات"/>
		<msg id="AllAddons" text="الفهرس"/>
		<msg id="MyAddons" text="إضافاتي"/>
		<msg id="AboutAddons" text="حول الإضافات"/>
		<msg id="AddonsDisclaimer" text='تحذير! المبرمجين والمطورين غير مسؤولين عن أي استخدام ليس مرخص أو خاطىء للبرنامج. '
			"البيانات والإضافات المدرجة في البرنامج حقوقها محفوظة للمبرمجين والمطورين. أي إستفسارات الرجاء الإتصال بالدعم الفني. تم التعريب وتحديثه بواسطة عبدالله العيدان twitter@all3idan "
			"للإتصال بالدعم الفني الرجاء أرسال رسالة عبر الانترنت قد تكون هناك تكاليف اضافية عند استخدام شبكة الهاتف النقال."/>
		<msg id="CustomizePath" text="أختر موقع آخر"/>
		<msg id="FreeSpace" text="مساحة فارغة"/>
		<msg id="FreeOf" text="مساحة ممتلئة"/>
		<msg id="CreateFolder" text="أنشئ مجلد"/>
		<msg id="DirectoryExists" text="الدليل موجود!"/>
		<msg id="CreateDirectoryError" text="خطأ في إنشاء دليل!"/>
		<msg id="DirectoryNotEmpty" text="الدليل ممتلىء! قد يتم حذف المحتوى كاملاً."/>
		<msg id="FolderWriteError" text="المجلد غير قابل للكتابة!"/>
		<msg id="NewFolderHint" text="اكتب اسم مجلد جديد"/>

		<msg id="NoConnection" text="الانترنت غير متوفر!"/>
		<msg id="OnlyMobileConnection" text="انترنت الهاتف النقال متاح، لكن الإعدادات تحظر استخدامه. هل تريد تشغيل الواي فاي أو السماح باستخدام البيانات الخلوية للهاتف."/>
		<msg id="ConnectionError" text="خطأ في الإتصال!"/>
		<msg id="NoMobileConnection" text="لايوجد بيانات خلوية في هاتفك!"/>
		<msg id="WaitDownloading" text="أنتظار التحميل..."/>
		<msg id="Download" text="تحميل"/>

		<msg id="ContentMaps" text="خرائط"/>
		<msg id="ContentSkins" text="المظاهر والشكل"/>
		<msg id="ContentLanguages" text="اللغات"/>
		<msg id="ContentSounds" text="الأصوات"/>
		<msg id="ContentSpeedCams" text="كاميرات السرعة"/>
		<msg id="AddonsRoot" text="إبدأ"/>

		<msg id="ContentTypeMaps" text="خرائط"/>
		<msg id="ContentTypeSkin" text="المظهر وشكل"/>
		<msg id="ContentTypeLanguage" text="اللغة"/>
		<msg id="ContentTypeSound" text="نوع الصوت"/>
		<msg id="ContentTypeSpeedCam" text="كاميرا السرعة"/>

		<msg id="LocalAddonDate" text="تحميل البيانات:"/>
		<msg id="DownloadSize" text="حجم التحميل:"/>
		<msg id="AddonSize" text="مساحة القرص:"/>
		<msg id="UpdateAddon" text="تحديث"/>
		<msg id="ChooseAddon" text="استخدم"/>
		<msg id="PauseAddon" text="توقف مؤقت"/>
		<msg id="ResumeAddon" text="استئناف"/>
		<msg id="CancelAddon" text="الغاء"/>
		<msg id="RepeatAddon" text="أعد المحاولة"/>
		<msg id="Listen" text="إستمع"/>
		<msg id="CantChooseAddonSkin" text="الإضافة الحالية تحتوي على عدة مظاهر واشكال. اختيار المظهر والشكل الافتراضي  لإعدادات الواجهة."/>
		<msg id="CantChooseAddonSound" text="الوظيفة الإضافية تحتوي على عدة اصوات. الرجاء اختيار لغة الصوت المناسب في إعدادات واجهة."/>
		<msg id="CantChooseAddonLanguage" text="الوظيفة الإضافية تحتوي على عدة لغات. اختيار اللغة المناسبة في إعدادات واجهة."/>
		<msg id="AddonChosen" text="تمت اضافة الوظائف التالية بنجاح: "/>
		<msg id="DeleteAddon" text="حذف"/>
		<msg id="AddonDeletionConfirm" text="حذف هذه الإضافة?"/>
		<msg id="AddonCancelConfirm" text="الغاء تثبيت هذه الإضافة?"/>
		<msg id="AddonNewVerConfirm" text="لتثبيت هذه الإضافة يتطلب تحديث للبرنامج. تحميل الوظيفة الإضافية على أي حال?"/>
		<msg id="AddonOldVerConfirm" text="تم إنشاء الوظيفة الإضافية لإصدار سابق من التطبيق. استمر?"/>
		<msg id="AddonNoFreeSpace" text="المساحة الحرة لا تكفي لتحميل وتثبيت الوظيفة الإضافية تحتاج الى مساحة فارغة."/>
		<msg id="AddonDownloaded" text="يتم تحميل الإضافة من الخادم."/>
		<msg id="Later" text="فيما بعد"/>
		<msg id="MoreInfo" text="معلومات أكثر...!"/>

		<msg id="Bytes" text="بايت"/>
		<msg id="Kb" text="كيلوبايت"/>
		<msg id="Mb" text="ميقابايت"/>
		<msg id="Gb" text="قيقابايت"/>

		<msg id="State" text="الحالة الآن:"/>
		<msg id="StateUnpack" text="فارغة..."/>
		<msg id="StateDownload" text="التحميل الآن..."/>
		<msg id="StateReady" text="جاهز"/>
		<msg id="StateWriteError" text="الكتابة على القرص مفقودة"/>
		<msg id="StateDownloadError" text="الاتصال مفقود"/>
		<msg id="StateQueued" text="في الانتظار"/>
		<msg id="StateNotFound" text="لم يتم العثور على الملف"/>
		<msg id="StateBadArchive" text="الأرشيف معطوب"/>
		<msg id="StateAvailable" text="تحميل الأرشيف"/>
		<msg id="StateUpdate" text="التحديث متوفر الآن"/>
		<msg id="StatePause" text=" التحميل متوقف مؤقتاً الآن"/>
		<msg id="StateWaitConnection" text="في انتظار الإتصال..."/>
		<msg id="StateOnlyMobileConnection" text="البيانات الخلوية هي المتاح الآن فقط!"/>

		<msg id="Products" text="المشتريات"/>
		<msg id="AllProducts" text="جميع المشتريات"/>
		<msg id="Purchase" text="شراء"/>
		<msg id="ProductsLoadError" text="خطأ في تحميل معلومات المشتريات!"/>
		<msg id="PurchaseActive" text="تنشيط"/>
		<msg id="SubsCanceled" text="إلغاء"/>
		<msg id="ProductNotPurchased" text="لم يتم التنشيط"/>
		<msg id="RestorePurchases" text="استعادة المشتريات"/>
		<msg id="ManageSubs" text="إدارة الاشتراكات"/>
		<msg id="PurchaseServerError" text="فشل في الحصول على مفتاح التنشيط. إتصل بالدعم الفني."/>

		<msg id="POISettings" text="نقاط الاهتمام على الخريطة"/>
		<msg id="Show" text="عرض"/>
		<msg id="Filter" text="تصفية"/>
		<msg id="Hide" text="إخفاء"/>
		<msg id="AdjustFilters" text="تعديل التصفية"/>

		<msg id="AddRule" text="أضف نقطة اهتمام"/>
		<msg id="FirstRuleAction" text="كل نقاط الاهتمام:"/>
		<msg id="ThenUseRules" text="التالي:"/>
		<msg id="Up" text="أعلى"/>
		<msg id="Down" text="أسفل"/>

		<msg id="ChangeRule" text="تغيير نقطة الاهتمام"/>
		<msg id="RuleKeywordsHint" text="البحث عن شيء آخر"/>
		<msg id="EmptyRuleKeywords" text="لا يمكن أن يكون طلب البحث فارغ."/>
		<msg id="IncorrectSearchExpression" text="الطلب في البحث غير صحيح."/>
		<msg id="ThisRule" text="هذه نقطة اهتمام:"/>
		<msg id="RuleHides" text="اخفاء الجميع"/>
		<msg id="RuleShows" text="عرض الجميع"/>
		<msg id="RuleDeletionConfirm" text="هل تريد حذف هذه النقطة بتأكيد?"/>
		<msg id="More" text="أكثر...!"/>

		<msg id="RuleParams" text="تعديل القاعدة"/>
		<msg id="RuleTitle" text="عنوان القاعدة"/>
		<msg id="RuleMaps" text="قاعدة"/>
		<msg id="MapModeAuto" text="مظهر الخريطة الرئيسية الإفتراضي"/>
		<msg id="MapModeManual" text="الخريطة الأساسية في الوضع اليدوي"/>
		<msg id="MapModeSearch" text="البحث عن شكل خريطة"/>
		<msg id="NoMapModeChosen" text="اختيار شكل واحد للخريطة على الأقل."/>

		<msg id="DefaultRuleOrange" text="الخط الإفتراضي برتقالي"/>
		<msg id="DefaultRuleOrangeTitle" text='E.g. "خط الرسم  الإفتراضي هو البرتقالي"'/>

		<msg id="TrackList" text="قائمة المسارات"/>
		<msg id="TrackRecorder" text="الاستمرار في تسجيل المسار"/>
		<msg id="TrackRecorderWritePeriodInList" text="مدة حفظ المسار:"/>
		<msg id="TrackRecorderFirstDate" text="من تاريخ :"/>
		<msg id="NoData" text="لا يوجد تاريخ"/>
		<msg id="TrackRecorderShowPeriodInList" text="عرض"/>
		<msg id="LoadTrack" text="تحميل مسار"/>
		<msg id="ReplaceTrackConfirm" text="المسار موجود بالفعل. استبدال هذا المسار السابق بالحالي?"/>
		<msg id="CopyingFile" text="نسخ الملفات..."/>
		<msg id="TrackLoadError" text="المسار مفقود!"/>
		<msg id="TrackSettings" text="إعدادات المسار"/>
		<msg id="DeleteAllTracks" text="حذف كل المسارات"/>
		<msg id="DeleteAllTracksConfirm" text="هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع المسارات?"/>

		<msg id="CommonSettings" text="الإعدادات العامة"/>
		<msg id="ShowTracksOnMainMap" text="عرض المسارات على الخريطة الرئيسية"/>
		<msg id="ShowTracksOnSearchMap" text="عرض البحث للمسارات على الخريطة"/>
		<msg id="SmoothTracks" text="مسارات بسيطة"/>
		<msg id="DrawOverRoute" text="مسارات على الطريق"/>
		<msg id="GPXTrackSettings" text="GPX إعدات مسارات"/>
		<msg id="WriteGPXTrack" text="تسجيل"/>
		<msg id="TrackMapShowOrder" text="عرض طريقة المسار"/>
		<msg id="ByName" text="بالاسم"/>
		<msg id="ByDate" text="بالتاريخ"/>
		<msg id="TrackRecorderParams" text="اعدادات تسجيل تتبع المسار"/>
		<msg id="TrackRecorderWritePeriod" text="حجم تخزين يتتبع تسجيل المسار"/>
		<msg id="TrackRecorderShowPeriod" text="مدة عرض التسجيل للمسار"/>
		<msg id="Off" text="أغلق"/>
		<msg id="Day" text="يوم"/>
		<msg id="ThreeDays" text="ثلاثة أيام"/>
		<msg id="Week" text="اسبوع"/>
		<msg id="Month" text="شهر"/>
		<msg id="ThreeMonths" text="ثلاثة أشهر"/>
		<msg id="Year" text="سنه"/>
		<msg id="TrackRecorderDecreaseWritePeriod" text="مساحة تخزين المسارات منخفضة قد تفقد البيانات المسجلة مسبقاً. يمكن حذف المسارات القديمة أو بعضها. أستمر?"/>

		<msg id="TrackAppearance" text="إعدادات مظهر المسار"/>
		<msg id="TrackColor" text="لون المسار"/>
		<msg id="TrackColorMode" text="تلوين شكل المسار"/>
		<msg id="TrackSelectedColor" text="اختيار لون المسار"/>
		<msg id="BySpeed" text="بواسطة السرعة"/>
		<msg id="ByHeight" text="بواسطة الارتفاع"/>
		<msg id="TrackWidth" text="خط عريض"/>
		<msg id="ScaleTrackWidth" text="تقليل عرض المسار"/>
		<msg id="ShowDirection" text="عرض الاتجاه"/>
		<msg id="Opacity" text="نسبة الوضوح"/>
		<msg id="TrackRecorderWriteShowParams" text="إعدادات التخزين والعرض"/>
		<msg id="ClearTrackRecorder" text="مسح بيانات تسجيل المسار"/>
		<msg id="ClearTrackRecorderConfirm" text="هل تريد بالتأكيد مسح تسجيل بيانات المسار?"/>
		<msg id="ExportTrackRecorder" text="تصدير إلى ملف GPX"/>

		<msg id="TrackColorSettings" text="إعدادات لون المسار"/>
		<msg id="UseDefaultColor" text="اللون التلقائي"/>
		<msg id="PresetTrackColors" text="الألوان السابقة"/>

		<msg id="TrackRecorderExport" text="تصدير تسجيل بيانات ملف GPX"/>
		<msg id="TrackName" text="اسم المسار:"/>
		<msg id="ExportToMultipleFiles" text="التصدير إلى ملفات متعددة"/>
		<msg id="ExportFromDate" text="تصدير من تاريخ:"/>
		<msg id="ExportToDate" text="تصدير حتى تاريخ:"/>
		<msg id="EmptyTrackName" text="لايجب أن يكون اسم المسار فارغ."/>
		<msg id="SomeTracksExist" text="المسارات موجودة بالفعل."/>
		<msg id="TrackExists" text="المسار موجود بالفعل. هل تريد استبدالها?"/>
		<msg id="Skip" text="تخطى"/>
		<msg id="Replace" text="استبدل"/>

		<msg id="TrackParams" text="إعدادات المسار"/>
		<msg id="Share" text="مشاركة المسار"/>
		<msg id="DeleteTrack" text="حذف المسار"/>
		<msg id="DeleteTrackConfirm" text="هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المسار?"/>

		<msg id="PreparingData" text="تجهيز البيانات..."/>
		<msg id="BadTrack" text="غير قادر على عرض المسار."/>
		<msg id="Track" text="المسار"/>

		<msg id="TrackRecorderHelp" text="تسجيل بيانات المسار"
			"تسجيل بيانات المسار من موقعك لوقت محدود"
			"رسم خط المسار لرؤيته على الخريطة"
			"الآن يمكنك إيقاف تسجيل مسارات GPX والحصول عليها من المسارات المسجلة في ملف البرنامج"
			'للحصول على ملفات التتبع "المصدرة" تجدها في إعدادات المسارات المخزنة لديك.'/>

		<msg id="TrackAppearanceHelp" text="شكل المسار"
			"في هذه النافذة يمكنك ضبط مظهر المسار."
			'مثل "بواسطة السرعة" يتغير لون المسار للون الأحمر (عند انخفاض السرعة) ويتغير الى اللون الأخضر (عند إزدياد السرعة)'
			'مثل "بواسطة الارتفاع" يتغير اللون للأزرق (عند الإرتفاع) ويتغير للون الأحمر (عند الإنخفاض).'/>

		<msg id="SelectIndicator" text="خيارات المؤشر"/>
		<msg id="IndicatorType" text="تبديل"/>
		<msg id="NavigationIndicators" text="ملاحة"/>
		<msg id="System" text="النظام"/>
		<msg id="Debug" text="تصحيح"/>
		<msg id="TrackComputer" text="حاسوب الرحلة"/>
		<msg id="Indicator" text="المؤشر"/>

		<msg id="ClearRoute" text="حذف الطريق" text1="حذف"/>
		<msg id="CreateRoute" text="إنشاء طريق"/>
		<msg id="AddGoal" text="أضف هدف"/>
		<msg id="RouteLength" text="طول الطريق"/>
		<msg id="NoTurns" text="لا للدوران"/>
		<msg id="PlanningRoute" text="تخطيط مسار...!"/>

		<msg id="ChooseIndicator" text="اختيار مؤشر"/>
		<msg id="ResetIndicator" text="إعادة تعيين"/>
		<msg id="RemoveIndicator" text="حذف المؤشرات"/>

		<msg id="ObjectsCount" text="إحصائيات الأهداف"/>
		<msg id="RTree" text="إعادة التفريع"/>
		<msg id="DrawTime" text="التوقيت"/>
		<msg id="Cache" text="مجهول"/>
		<msg id="FontCache" text="خط مجهول"/>
		<msg id="Display" text="عرض"/>
		<msg id="MapZoomLevel" text="تكبير المستوى"/>
		<msg id="Sun" text="مشمس"/>
		<msg id="TimeZone" text="المنطقة الزمنية"/>

		<msg id="Speed" text="سرعة"/>
		<msg id="Azimuth" text="السمت"/>
		<msg id="Time" text="الوقت"/>
		<msg id="Longitude" text="خط الطول"/>
		<msg id="Latitude" text="خط العرض"/>
		<msg id="LocalTime" text="الوقت المحلي"/>
		<msg id="Satellites" text="الأقمار الصناعية"/>

		<msg id="Memory" text="الذاكرة"/>
		<msg id="Battery" text="البطارية"/>
		<msg id="SystemTime" text="وقت النظام"/>
		<msg id="BaseTime" text="الوقت الرسمي"/>

		<msg id="ToMainMap" text="إلى الخريطة الرئيسية"/>
		<msg id="ToSearchMap" text="البحث على الخريطة"/>
		<msg id="FinishTime" text="انتهى الوقت"/>
		<msg id="FinishTimeLeft" text="انتهى الوقت المتبقي"/>
		<msg id="FinishDistance" text="نهاية المسافة"/>
		<msg id="GoalTime" text="وقت الهدف"/>
		<msg id="GoalTimeLeft" text="انتهى وقت الهدف"/>
		<msg id="GoalDistance" text="نهاية الهدف"/>
		<msg id="TurnTime" text="إعادة الوقت"/>
		<msg id="TurnDistance" text="نهاية الوقت"/>
		<msg id="TurnScheme" text="إعادة التخطيط"/>
		<msg id="SecondTurnDistance" text="إعادة احتساب المسافة"/>
		<msg id="SpeedCam" text="كاميرات السرعة"/>
		<msg id="SpeedCamDistance" text="المسافة إلى كاميرات السرعة"/>

		<msg id="DistanceTotalTitle" text="الرحلة"/>
		<msg id="DistanceMovingTitle" text="تغيرت الرحلة"/>
		<msg id="DistanceTrafficTitle" text="حركة السير"/>
		<msg id="TimeTotalTitle" text="مجموع الوقت"/>
		<msg id="TimeMovingTitle" text="تغير الوقت"/>
		<msg id="TimeTrafficTitle" text="وقت حركة المرور"/>
		<msg id="TimeStopTitle" text="توقف وقت الرحلة"/>
		<msg id="MaxSpeedTitle" text="السرعة القصوى"/>
		<msg id="AvgSpeedTitle" text="السرعة المتوسطة"/>

		<msg id="DistanceTotal" text="الرحلة"/>
		<msg id="DistanceMoving" text="بدء التحرك"/>
		<msg id="DistanceTraffic" text="حركة مرور"/>
		<msg id="TimeTotal" text="مجموع الوقت"/>
		<msg id="TimeMoving" text="يتحرك"/>
		<msg id="TimeTraffic" text="مدة الحركة"/>
		<msg id="TimeStop" text="مدة التوقف"/>
		<msg id="MaxSpeed" text="القصوى"/>
		<msg id="AvgSpeed" text="المتوسطة"/>

		<msg id="Road" text="الطريق"/>
		<msg id="MajorHighway" text="طريق رئيسي كبير وسريع"/>
		<msg id="PrincipalHighway" text="طريق رئيسي سريع"/>
		<msg id="OtherHighwayRoad" text="طريق آخر سريع"/>
		<msg id="ArterialRoad" text="طريق متفرع"/>
		<msg id="CollectorRoad" text="مجمع طرق"/>
		<msg id="ResidentialStreet" text="شارع سكني"/>
		<msg id="AlleyWay" text="ممر/ درب الخاص"/>
		<msg id="HighwayRamp" text="مخرج الطريق السريع"/>
		<msg id="UnpavedRoad" text="الطريق غير معبدة"/>
		<msg id="MajorHighwayConnector" text="إلتقاء بالطريق الرئيسي"/>
		<msg id="TrafficRoundabout" text="مرور عبر طريق متعرجة"/>
		<msg id="RailRoad" text="سكة حديد"/>
		<msg id="ShoreLine" text="خط مغمور بالمياه أو قريب من الشاطيء"/>
		<msg id="Walkway" text="درب أو ممشى"/>
		<msg id="BorderTimezone" text="المنطقة الزمنية"/>
		<msg id="Creek" text="جدول ماء أو خليج صغير"/>
		<msg id="WaterOrRailFerry" text="عبّارة مائية لسكة الحديد"/>
		<msg id="TheBorderArea" text="منطقة حدود"/>
		<msg id="CountyParishBoundary" text="حدود إدارية"/>
		<msg id="InternationalBoundary" text="حدود دولية"/>
		<msg id="River" text="نهر"/>
		<msg id="MinorLandContour" text="هضاب خفيفة"/>
		<msg id="IntermLandContour" text="هضاب محيطة"/>
		<msg id="MajorLandContour" text="تضاريس أرضية"/>
		<msg id="Minordepthcontour" text="تضاريس عميقة"/>
		<msg id="IntermDepthContour" text="أعماق وصدوع ارضية"/>
		<msg id="MajorDepthContour" text="محيط صدع عميق"/>
		<msg id="IntermittentStreamDitch" text="مجرى مائي متقطع أو خندق"/>
		<msg id="AirportRunwayCenterLine" text="مدرج طائرات أو مطار"/>
		<msg id="OilOrWaterPipeLine" text="خط أنابيب نفط أو مياه"/>
		<msg id="PowerLine" text="خطوط طاقة"/>
		<msg id="MarineBoundary" text="حدود بحرية"/>
		<msg id="MarineHazard" text="مخاطر بحرية"/>
		<msg id="DirectedSmallText" text="نص مباشرة"/>
		<msg id="DirectionalText" text="اتجاه النص"/>
		<msg id="TramWays" text="خط ترام عربات صغيرة"/>
		<msg id="MonoRail" text="خط مفرد"/>
		<msg id="RopeWayFunicular" text="تلفريك أو حبال معلقة"/>
		<msg id="ImprovedDirtRoad" text="طريق ترابي مردوم"/>
		<msg id="Tunnel" text="نفق"/>
		<msg id="WideRiver" text="نهر كبير"/>
		<msg id="BorderAreaOfTheCity" text="حدود منطقة المدينة"/>
		<msg id="Fence" text="سياج"/>
		<msg id="ThePlannedRoute" text="مسار مخطط"/>
		<msg id="Glade" text="غابة"/>
		<msg id="TrafficLane" text="ممر المرور"/>

		<msg id="North" text="شمال"/>
		<msg id="NorthEast" text="شمال شرقي"/>
		<msg id="East" text="شرق"/>
		<msg id="SouthEast" text="جنوب شرقي"/>
		<msg id="South" text="جنوب"/>
		<msg id="SouthWest" text="جنوب غربي"/>
		<msg id="West" text="غربي"/>
		<msg id="NorthWest" text="شمال غربي"/>

		<msg id="Jan" text="يناير"/>
		<msg id="Feb" text="فبراير"/>
		<msg id="Mar" text="مارس"/>
		<msg id="Apr" text="أبريل"/>
		<msg id="May" text="مايو"/>
		<msg id="Jun" text="يونيو"/>
		<msg id="Jul" text="يوليو"/>
		<msg id="Aug" text="أغسطس"/>
		<msg id="Sep" text="سبتمبر"/>
		<msg id="Oct" text="أكتوبر"/>
		<msg id="Nov" text="نوفمبر"/>
		<msg id="Dec" text="ديسمبر"/>
		<msg id="Mo" text="الأثنين"/>
		<msg id="Tu" text="الثلاثاء"/>
		<msg id="We" text="الأربعاء"/>
		<msg id="Th" text="الخميس"/>
		<msg id="Fr" text="الجمعة"/>
		<msg id="Sa" text="السبت"/>
		<msg id="Su" text="الأحد"/>
		<msg id="Vacation" text="عطلة"/>
		<msg id="Holidays" text="أعياد أو إجازات رسمية"/>
		<msg id="LastWeekDay" text="آخر"/>
		<msg id="Sunrise" text="شروق الشمس"/>
		<msg id="Sunset" text="غروب الشمس"/>
		<msg id="Open" text="مفتوح"/>
		<msg id="Closed" text="مغلق"/>
		<msg id="Today" text="اليوم"/>

		<msg id="0x0000" text="إنتبه"/>
		<msg id="0x0100" text="مدينة (من الكبيرة إلى الصغيرة)"/>
		<msg id="0x1200" text="مرفأ"/>
		<msg id="0x1400" text="إشارات"/>
		<msg id="0x1600" text="إشارة ملاحة"/>
		<msg id="0x1c00" text="خطر"/>
		<msg id="0x2000" text="مركبات"/>
		<msg id="0x2900" text="خدمات"/>
		<msg id="0x2A00" text="تموين"/>
		<msg id="0x2b00" text="فندق"/>
		<msg id="0x2c00" text="ثقافة"/>
		<msg id="0x2c05" text="تعليم"/>
		<msg id="0x2c0b" text="دين"/>
		<msg id="0x2d00" text="تسلية"/>
		<msg id="0x2d05" text="رياضة"/>
		<msg id="0x2E00" text="مكان عمل"/>
		<msg id="0x2F01" text="محطة وقود"/>
		<msg id="0x2F03" text="سيارة"/>
		<msg id="0x2F04" text="محطة جوية"/>
		<msg id="0x2F06" text="مصرف"/>
		<msg id="0x2f08" text="موقف حافلة"/>
		<msg id="0x2F0E" text="مغسلة سيارات"/>
		<msg id="0x3000" text="خدمات عامة"/>
		<msg id="0x4100" text="استراحة"/>
		<msg id="0x4D00" text="موقف"/>
		<msg id="0x5500" text="تضاريس"/>
		<msg id="0x5600" text="منطقة مراقبة جوية"/>
		<msg id="0x5800" text="أقصى الحدود"/>
		<msg id="0x5900" text="طيران"/>
		<msg id="0x5a00" text="تضاريس أخرى"/>
		<msg id="0x6200" text="إغاثه"/>
		<msg id="0x6500" text="علم المساحات البحرية"/>
		<msg id="0x6600" text="تضاريس برية"/>
		<msg id="0xF003" text="Tram stop"/>
		<msg id="0xF004" text="Trolley bus stop"/>
		<msg id="0xF005" text="قطار الأنفاق"/>
		<msg id="0xF006" text="المواصلات"/>
		<msg id="0xF009" text="سكة حديد معلقة / التلفريك"/>
		<msg id="0xF00A" text="منفذ"/>
		<msg id="0xF101" text="الكنيسة الأرثوذكسية"/>
		<msg id="0xF102" text="الكنيسة الكاثوليكية"/>
		<msg id="0xF103" text="الكنيسة البروتستانتية"/>
		<msg id="0xF104" text="مسجد"/>
		<msg id="0xF105" text="كنيس"/>
		<msg id="0xF106" text="معبد بوذي"/>
		<msg id="0xF201" text="إشارة المرور"/>
		<msg id="0xF202" text="نقطة تفتيش"/>
		<msg id="0xf203" text="حاجز عبور خط سكة حديد"/>
		<msg id="0xf204" text="طرق وعرة"/>
		<msg id="0xf205" text="التحكم في سرعة الرادار"/>
		<msg id="0xf206" text="تقييد الارتفاع"/>
		<msg id="0xf207" text="ممنوع المرور"/>
		<msg id="0xf209" text="إطار العجلة"/>
		<msg id="0xf20a" text="إنهيارات متشابهه"/>
		<msg id="0xf20b" text="عبور خط سكة حديد بلا حاجز"/>
		<msg id="0xf20c" text="حركة دوران"/>
		<msg id="0xF601" text="صراف آلي"/>
		<msg id="0xF602" text="حلاق"/>
		<msg id="0xF604" text="مغسلة للتنظيف الجاف"/>
		<msg id="0xF605" text="صوره"/>
		<msg id="0xF706" text="متجر المعدات المتنقلة"/>
		<msg id="0xF709" text="تسوق"/>
		<msg id="0xF70A" text="محل زهور"/>

	</messages>
	<keyboard>

		<layout fontSize="14" horInterval="5%" vertInterval="5%" vertMargin="50%">
			<row>
				<btn char="ض"/>
				<btn char="ص"/>
				<btn char="ث"/>
				<btn char="ق"/>
				<btn char="ف"/>
				<btn char="غ"/>
				<btn char="ع"/>
				<btn char="ه"/>
				<btn char="خ"/>
				<btn char="ح"/>
				<btn char="ج"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="ش"/>
				<btn char="س"/>
				<btn char="ي"/>
				<btn char="ب"/>
				<btn char="ل"/>
				<btn char="ا"/>
				<btn char="ت"/>
				<btn char="ن"/>
				<btn char="م"/>
				<btn char="ك"/>
				<btn char="ة"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="ء"/>
				<btn char="ظ"/>
				<btn char="ط"/>
				<btn char="ذ"/>
				<btn char="د"/>
				<btn char="ز"/>
				<btn char="ر"/>
				<btn char="و"/>
				<btn char="ى"/>
				<btn char="ئ"/>
			</row>
			<row>
				<btn action="hide" width="2"/>
				<btn action="specLayout" width="2"/>
				<btn action="space" width="3"/>
				<btn action="nextABCLayout" width="2"/>
				<btn action="backspace" width="2"/>
			</row>
		</layout>

		<layout fontSize="14" horInterval="5%" vertInterval="5%" vertMargin="50%">
			<row>
				<btn char="1"/>
				<btn char="2"/>
				<btn char="3"/>
				<btn char="4"/>
				<btn char="5"/>
				<btn char="6"/>
				<btn char="7"/>
				<btn char="8"/>
				<btn char="9"/>
				<btn char="0"/>
				<btn char="+"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="أ"/>
				<btn char="إ"/>
				<btn char="ؤ"/>
				<btn char="آ"/>
				<btn char="^"/>
				<btn char="/"/>
				<btn char="*"/>
				<btn char="("/>
				<btn char=")"/>
				<btn char="-"/>
				<btn char="="/>
			</row>
			<row>
				<btn char="`"/>
				<btn char="?"/>
				<btn char="{"/>
				<btn char="}"/>
				<btn char=":"/>
				<btn char=";"/>
				<btn char="*"/>
				<btn char="'"/>
				<btn char=","/>
				<btn char="."/>
				<btn char="_"/>
			</row>
			<row>
				<btn action="hide" width="2"/>
				<btn action="abcLayout" width="2"/>
				<btn action="space" width="5"/>
				<btn action="backspace" width="2"/>
			</row>
		</layout>

	</keyboard>

</language>
