<language version="3" id="sk" title="Slovenčina" dateFormat="d.m.yyyy">

	<messages>
		<msg id="km" text="km"/>
		<msg id="m" text="m"/>
		<msg id="kmh" text="km/h"/>
		<msg id="Ellipsis" text="..."/>
		<msg id="MyPlace" text="Moje miesto"/>
		<msg id="ClearHistory" text="Chcete vymazať históriu?"/>
		<msg id="SchemeError" text="Chyba pri načítaní zvukového súboru!"/>
		<msg id="SkinError" text="Chyba pri načítaní súboru prostredia!"/>
		<msg id="OldSkinWarning" text="[center]Zvolené prostredie bolo vytvorené pre predchádzajúcu verziu programu. Program nemusí dobre pracovať s týmto prostredím. Odporúča sa, aktualizovať prostredie alebo zvoliť, predvolené prostredie.[/center]"/>
		<msg id="IncompatibleSkinOrientation" text="Zvolené prostredie nepodporuje orientáciu obrazovky zvolenú v nastaveniach programu."/>
		<msg id="LanguageError" text="Chyba pri načítaní jazykového súboru!"/>
		<msg id="InitLanguageError" text="Chyba pri načítaní jazykového súboru! Vyberte predvolený jazyk."/>
		<msg id="BaseAtlas" text="Základný atlas"/>
		<msg id="NoMaps" text="[center]Nebola najdená žiadna mapa!\nStiahnite si mapy z webovej stránky\n\n[url]megamaps.org[/url],\n\nrozbaľte stiahnuté mapy do priečinka na zariadení a vyberte túto zložku v nastavení programu. Môžete tiež sťahovať mapy aj priamo z programu.[/center]"/>
		<msg id="NoAtlas" text="[center]Žiadny atlas nie je vybraný!\nVyberte atlas v nastavení programu alebo si stiahnite ďalšie mapy.[/center]"/>
		<msg id="Expired1" text="[center]POZOR!\nVerzia tohto programu vypršala. Je doporučené aktualizovať tento program bezplatne na [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="Expired2" text="[center]POZOR!\nVerzia tohto programu vypršala. [color=red][b]Funkčnosť je obmedzená![/b][/color] Odporúčame bezplatnú aktualizáciu programu na [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="MapSoftExpire" text="Vaše mapy sú zastaralé. Odporúčaná aktualizácia.\nZastaralé mapy:\n[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="MapHardExpire" text="Vaše mapy sú výrazne zastaralé. Dôrazne vám odporúčame aktualizovať mapy.\nZastaralé mapy:\n[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="MapNewFormat" text="[center]Atlas obsahuje mapy v novom formáte. Aktualizujte program bezplatne na [url]www.navikey.org[/url].[/center]"/>
		<msg id="MapOldGraph" text="Atlas obsahuje mapy v starom formáte. Nasledujúce funkcie nebudú fungovať:\n"
		'— Vyhnúť sa odbočkám do protismeru\n'
		'— Vyhnúť sa nespevneným cestám\n'
		'— Vyhnúť sa spoplatneným úsekom\n'
		'— Zohľadniť zákazy pre nákladné autá\n'
		'— Obmedzenia v doprave\n'
		"Zastaralé mapy:\n"
		"[size=9]%maps[/size]"/>
		<msg id="Trial" text="Skúšobná verzia"/>
		<msg id="NotRegistered" text="Neregistrovaná verzia"/>
		<msg id="Registered" text="Registrovaná verzia"/>
		<msg id="InitSkinError" text="[center]Chyba pri načítaní prostredia. Bolo načítané predvolené prostredie.[/center]"/>
		<msg id="InitSoundSchemeError" text="[center]Chyba pri načítaní zvukovej schémy.[/center]"/>
		<msg id="ExitConfirm" text="Naozaj chcete ukončiť?"/>
		<msg id="LaunchNotice" text="[center]UPOZORNENIE!\n"
		"Pri používaní zariadenia vo vozidle - zaistite bezpečné použitie. Skôr ako začnete postupovať podľa pokynov programu - skontrolujte
		bezpečnosť navrhovaného manévru."
		" Používajte najnovšiu verziu programu a mapových podkladov. Beriete na seba plnú zodpovednosť a riziko, spojené s použitím
		programu."
		" Aplikácia môže odoslať, uložené prevádzkové denníky na server.[/center]"/>
		<msg id="DontShowAgain" text="Nezobrazovať"/>
		<msg id="Agree" text="Súhlasím"/>
		<msg id="TrafficTransmissionNotice" text='Program zhromažďuje anonymné denníky používania systému a bezpečne ich prenáša na prevádzkový server. V budúcnosti sa môžu použiť na vylepšenie kvality mapy s dopravnou zápchou. Môžete zakázať prenos údajov v nastaveniach programu.'/>
		<msg id="MustEnableTrafficTransmission" text='Táto funkcia vyžaduje, zahrnutie možnosti odosielať anonymné dáta na server. Aktivovať odosielanie dát?'/>
		<msg id="LoadingSkin" text="Načítavam skin..."/>
		<msg id="LoadingAtlas" text="Načítavam atlas..."/>
		<msg id="PleaseWait" text="Prosím čakajte..."/>
		<msg id="Yes" text="Áno"/>
		<msg id="No" text="Nie"/>
		<msg id="Cancel" text="Zrušiť"/>
		<msg id="Choose" text="Vybrať"/>
		<msg id="NotSupported" text="Funkcia nie je podporovaná!"/>

		<msg id="ResWereEncrypted" text="Tieto zdroje sú šifrované."/>
		<msg id="Attention" text="Pozor"/>
		<msg id="ActivationImpossible" text="Nie je možné vykonať aktiváciu na tomto zariadení."/>
		<msg id="NeedActivation" text="Vyžadovaná aktivácia!"/>
		<msg id="KeyHasExpired" text="Platnosť licenčného kľúča uplynula."/>
		<msg id="KeyWillExpire" text="Platnosť licenčného kľúča čoskoro uplynie."/>
		<msg id="Provider" text="Poskytovateľ:"/>
		<msg id="EncryptedFiles" text="Súbory:"/>
		<msg id="Feedback" text="Spätná väzba"/>
		<msg id="Activation" text="Aktivácia"/>
		<msg id="CreateRequestFile" text="Vytvoriť súbor"/>
		<msg id="CreatingRequest" text="Vytváranie súboru žiadosti..."/>
		<msg id="RequestError" text="Nepodarilo sa vytvoriť súbor žiadosti na tomto zariadení!"/>
		<msg id="RequestCreated" text="Súbor žiadosti bol vytvorený v priečinku programu."/>
		<msg id="RequestFileName" text="Názov súboru:"/>
		<msg id="RequestFileInstructions" text="Pošlite súbor žiadosti k zdrojom dodávateľa."/>
		<msg id="PurchaseCodeHint" text="Pokiaľ máte aktivačný kód, zadajte ho do textového poľa."/>
		<msg id="SendPurchaseCode" text="Poslať kód"/>
		<msg id="PurchaseCode" text="Aktivačný kód"/>
		<msg id="BadPurchaseCode" text="Neplatný aktivačný kód. Obráťte sa na poskytovateľa."/>

		<msg id="Name" text="Meno"/>
		<msg id="Message" text="Správa"/>
		<msg id="MessageWasSent" text="Správa bola odoslaná."/>

		<msg id="MainMenu" text="Hlavné menu"/>
		<msg id="Search" text="Vyhľadať"/>
		<msg id="Computer" text="Počítač"/>
		<msg id="Settings" text="Nastavenia"/>
		<msg id="Route" text="Trasa"/>
		<msg id="About" text="O programe"/>

		<msg id="Address" text="Adresa"/>
		<msg id="Place" text="Miesta"/>
		<msg id="MyPlaces" text="Moje miesta"/>
		<msg id="WhatNear" text="Blízke miesta"/>
		<msg id="Coords" text="Súradnice"/>
		<msg id="History" text="História"/>
		<msg id="FilterHint" text="Zadať názov"/>

		<msg id="CloseTo" text="V blízkosti"/>
		<msg id="From" text="z"/>
		<msg id="Clear" text="Vymazať"/>
		<msg id="HistoryFilterHint" text="Hľadať v histórii"/>

		<msg id="Country" text="Vybrať krajinu"/>
		<msg id="City" text="Vybrať mesto"/>
		<msg id="Street" text="Vybrať ulicu"/>
		<msg id="House" text="Vybrať číslo"/>
		<msg id="NearestAddress" text="Blízka adresa"/>
		<msg id="SearchAddress" text="Nájsť adresu"/>

		<msg id="AlongRoute" text="Pozdĺž plánovanej trasy"/>
		<msg id="PlacesAround" text="V blízkosti aktuálnej polohy"/>
		<msg id="MapObjectInfo" text="Informácie"/>
		<msg id="Fuel" text="Fuel"/>
		<msg id="Cafe" text="Cafe"/>
		<msg id="Shop" text="Shop"/>
		<msg id="Cash" text="ATM"/>
		<msg id="Service" text="Service"/>
		<msg id="Other" text="Ostatné"/>

		<msg id="DeleteAll" text="Vymazať všetko"/>
		<msg id="Edit" text="Upraviť"/>
		<msg id="ChangeWaypointType" text="Výber typu"/>
		<msg id="SendWaypoint" text="Odoslať na server"/>
		<msg id="NotSendWaypoint" text="Neodoslať na server"/>
		<msg id="Delete" text="Vymazať"/>
		<msg id="WaypointType" text="Typ"/>
		<msg id="Title" text="Názov"/>
		<msg id="Description" text="Vlastnosti"/>
		<msg id="Phone" text="Telefón"/>
		<msg id="MobilePhone" text="Mobil"/>
		<msg id="Fax" text="Fax"/>
		<msg id="Email" text="E-mail"/>
		<msg id="Web" text="Web"/>
		<msg id="DescHint" text="Zadať popis"/>
		<msg id="DeleteWaypointConfirm" text="Chcete vymazať moje miesto. Pokračovať?"/>
		<msg id="DeleteAllWaypointsConfirm" text="Chcete vymazať všetky moje miesta. Pokračovať?"/>

		<msg id="Journals" text="Zápisník"/>
		<msg id="Routes" text="Trasy"/>
		<msg id="Tracks" text="Stopy"/>

		<msg id="SaveRouteTitle" text="Uložiť trasu"/>
		<msg id="TitleHint" text="Zadať názov"/>
		<msg id="SaveRoute" text="Uložiť trasu"/>
		<msg id="Save" text="Uložiť"/>
		<msg id="LoadRoute" text="Načítať trasu"/>
		<msg id="DeleteRouteConfirm" text="Chcete vymazať trasu. Pokračovať?"/>
		<msg id="DeleteAllRoutesConfirm" text="Chcete vymazať všetky trasy. Pokračovať?"/>
		<msg id="DiscardRouteConfirm" text="Predchádzajúca trasa bude odstránená. Pokračovať?"/>
		<msg id="ContinueRouteConfirm" text="Nebol dokončený pohyb po zvolenej trase."/>
		<msg id="ContinueRoute" text="Pokračovať"/>
		<msg id="RouteFromStart" text="Od začiatku"/>

		<msg id="SearchCoordinates" text="Nájsť súradnice"/>

		<msg id="AddIndicator" text="Pridajte indikátor"/>
		<msg id="Reroute" text="Prepočítať"/>

		<msg id="Close" text="Zavrieť"/>
		<msg id="Menu" text="Menu"/>
		<msg id="Waypoint" text="Moje miesta"/>
		<msg id="MuteQuickMenu" text="Zvuk"/>
		<msg id="WriteGPXTrackQM" text="Záznam GPX"/>
		<msg id="DetailsQuickMenu" text="POI"/>
		<msg id="Dashboard" text="Palubná doska"/>
		<msg id="HUD" text="HUD"/>
		<msg id="SpecifyTrafficJams" text="Doprava"/>

		<msg id="SkipGoal" text="Preskočiť bod"/>
		<msg id="DeleteStart" text="Vymazať štart"/>
		<msg id="EditRoute" text="Upraviť trasu"/>
		<msg id="LoadRouteQM" text="Načítať trasu"/>
		<msg id="Simulation" text="Simulácia"/>

		<msg id="FastestRoute" text="Rýchla trasa"/>
		<msg id="ShortestRoute" text="Krátka trasa"/>
		<msg id="StraightRoute" text="Priama trasa"/>
		<msg id="SetStartPoint" text="Bod štartu"/>
		<msg id="AddFirstGoal" text="Po štarte"/>
		<msg id="AddGoalBefore" text="Pred cieľom"/>
		<msg id="AddGoalAfter" text="Bod cieľa"/>
		<msg id="SetStartConfirm" text="Chcete nastaviť počiatočný bod štartu. Pokračovať?"/>
		<msg id="DelStartConfirm" text="Chcete vymazať počiatočný bod štartu. Pokračovat?"/>
		<msg id="ShortestRouteWarning" text="Plánovanie krátkou trasou na dlhé vzdialenosti môže trvať dlhú dobu. Vyžaduje veľké množstvo pamäte. Je doporučené, naplánovať bežnú trasu."/>
		<msg id="Shortest" text="Krátka"/>
		<msg id="Usual" text="Bežná"/>

		<msg id="TrafficJam1kmh" text="1 km/h"/>
		<msg id="TrafficJam5kmh" text="5 km/h"/>
		<msg id="TrafficJam15kmh" text="15 km/h"/>
		<msg id="ClearTrafficJamsConfirm" text="Chcete odstrániť dopravné obmedzenia. Pokračovať?"/>
		<msg id="TrafficJamsHelp" text="Režim umožňuje pred alebo po naplánovaní trasy ručne zadať dopravné obmedzenia na mape.\n"
		"Uvedené obmedzenie rýchlosti ovplyvní plánovanie trasy a zostáva v platnosti po dobu 3 hodín."/>
		<msg id="ClearTrafficJamsHelp" text="Zrušte dopravné obmedzenia"/>
		<msg id="TrafficJamSpeedHelp" text="Zvoľte rýchlosť na ceste s dopravným obmedzením."/>

		<msg id="Navigation" text="Navigácia"/>
		<msg id="Map" text="Mapa"/>
		<msg id="Interface" text="Rozhranie"/>
		<msg id="GPS" text="Satelity"/>

		<msg id="GPSConfiguring" text="Vyhľadávam..."/>
		<msg id="GPSDisconnected" text="Odpojené"/>
		<msg id="GPSConnected" text="Pripojené"/>

		<msg id="SpecialSettings" text="Špeciálne nastavenia"/>
		<msg id="SignalStrength" text="Sila signálu"/>
		<msg id="GPSSettings" text="Nastavenie satelitov"/>
		<msg id="UsePort" text="Použiť port"/>
		<msg id="UseAPI" text="Použiť systém API"/>
		<msg id="Port" text="Port"/>
		<msg id="PortSpeed" text="Prenosová rýchlosť"/>
		<msg id="AutoConfigure" text="Automaticky zistiť"/>
		<msg id="AdjustTime" text="Upraviť systémový čas"/>
		<msg id="UseGPS" text="Použiť satelity"/>
		<msg id="UseCompass" text="Použiť kompas"/>
		<msg id="UseNetwork" text="Použiť sieť"/>
		<msg id="SendTrafficToServer" text="Odoslať údaje o prevádzke na server"/>
		<msg id="WriteGPSLog" text="Zapísať dáta GPS do súboru log"/>
		<msg id="LocationDisabled" text="Požadované lokalizačné služby sú zakázané. Chcete ich nastaviť?"/>
		<msg id="BgLocationMode" text="V režime na pozadí:"/>
		<msg id="BgLocModeOn" text="Zapnuté"/>
		<msg id="BgLocModePlugged" text="Pri napájaní"/>
		<msg id="BgLocModeOff" text="Vypnuté"/>

		<msg id="AtlasSelection" text="Výber atlasov"/>
		<msg id="MapSettings" text="Nastavenie mapy"/>
		<msg id="RotateByMoving" text="Otáčať v smere pohybu"/>
		<msg id="ShowTrack" text="Zobraziť stopy"/>
		<msg id="SmoothLines" text="Hladké línie"/>
		<msg id="SmoothMoving" text="Plynulý posun"/>
		<msg id="RotateDamper" text="Hladké rotácie"/>
		<msg id="BindToRoad" text="Prichytávať pozíciu k ceste"/>
		<msg id="ShowSpeedCams" text="Zobraziť rýchlostné kamery"/>
		<msg id="ShowCurrentGoal" text="Zobraziť informácie o prejazdných bodoch trasy"/>
		<msg id="PredictPosition" text="Predpokladať polohu"/>
		<msg id="ShowMapZoomButtons" text="Zobraziť tlačidlá [+] [-]"/>
		<msg id="MapScale" text="Mierka mapy"/>
		<msg id="AutoScale" text="Automatická mierka"/>
		<msg id="AutoScaleByRoute" text="Automatická mierka podľa vzdialenosti trasy"/>
		<msg id="MapZoomFixSettings" text="Podrobnosť mapy"/>

		<msg id="AddMapFolders" text="Pridať priečinok"/>
		<msg id="DownloadMore" text="Stiahnuť viac"/>
		<msg id="CheckAll" text="Označ všetko"/>
		<msg id="UncheckAll" text="Odznač všetko"/>
		<msg id="NoAtlasConfirm" text="Žiadny vybraný atlas. Pokračovať?"/>
		<msg id="MapsPath" text="Priečinky s mapami"/>
		<msg id="AddMapsPath" text="Pridať"/>
		<msg id="DelMapsPath" text="Vymazať"/>

		<msg id="InterfaceSettings" text="Nastavenie rozhrania"/>
		<msg id="HoldBacklight" text="Udržiavať podsvietenie displeja"/>
		<msg id="Sound" text="Zvuk"/>
		<msg id="Volume" text="Hlasitosť"/>
		<msg id="MuteSettings" text="Stlmiť"/>
		<msg id="Scheme" text="Hlas"/>
		<msg id="SelectSoundScheme" text="Vybrať hlas"/>
		<msg id="MatchWordBeginning" text="Vyhľadávať od začiatku slova"/>
		<msg id="AutoEditWaypoint" text='Editovať nové "Moje miesta"'/>
		<msg id="ShowMapAtStartup" text="Zobraziť mapu pri spustení"/>
		<msg id="Skin" text="Prostredie"/>
		<msg id="SelectSkin" text="Vybrať prostredie"/>
		<msg id="Mode" text="Režim"/>
		<msg id="SelectDayNightMode" text="Vybrať režim"/>
		<msg id="Auto" text="Automaticky"/>
		<msg id="AlwaysDay" text="Denný"/>
		<msg id="AlwaysNight" text="Nočný"/>
		<msg id="PPI" text="PPI"/>
		<msg id="SelectPPI" text="Vybrať PPI"/>
		<msg id="Orientation" text="Orientácia obrazovky"/>
		<msg id="SelectOrientation" text="Vybrať orientáciu"/>
		<msg id="Language" text="Jazyk"/>
		<msg id="SelectLanguage" text="Vybrať jazyk"/>
		<msg id="KeyboardLayouts" text="Klávesnica"/>
		<msg id="SelectLayout" text="Vybrať klávesnicu"/>
		<msg id="UseSystemKeyboard" text="Rozloženie klávesnice"/>

		<msg id="NavigationSettings" text="Nastavenie navigácie"/>
		<msg id="AvoidUnpaved" text="Vyhnúť sa nespevneným cestám"/>
		<msg id="AvoidUTurns" text="Vyhnúť sa odbočkám do protismeru"/>
		<msg id="AvoidToll" text="Vyhnúť sa spoplatneným úsekom"/>
		<msg id="ConsiderTruckBans" text="Zohľadniť zákazy pre nákladné autá"/>
		<msg id="ShowEntireRouteSettings" text="Zobraziť celú trasu"/>
		<msg id="ShowSecondTurnSettings" text="Zobraziť druhý manéver"/>
		<msg id="AutoSelectEntryPoint" text="Automatický výber vstupných bodov"/>
		<msg id="ShowCompass" text="Zobraziť kompas"/>
		<msg id="ShowEntireRouteButton" text="Zobraz trasu"/>

		<msg id="General" text="Všeobecné"/>
		<msg id="SpeedLimits" text="Rýchlostné limity"/>
		<msg id="ShowSpeedLimitIndicator" text="Zobraziť rýchlostný limit:"/>
		<msg id="ShowSpeedLimitChangeIndicator" text="Zobraziť zmenu rýchlosti:"/>
		<msg id="SpeedingSound" text="Zvuk pri prekročený"/>
		<msg id="SpeedLimitChangeSound" text="Zvuk pri zmene rýchlosti:"/>
		<msg id="SpeedingThreshold" text="Prekročenie (km/h):"/>
		<msg id="Never" text="Nikdy"/>
		<msg id="Always" text="Vždy"/>
		<msg id="WhenDecrease" text="Pri poklese rýchlosti"/>
		<msg id="WhenIncrease" text="Pri náraste rýchlosti"/>
		<msg id="WhenSpeeding" text="Pri prekročení rýchlosti"/>

		<msg id="LanesGroup" text="Jazdné pruhy"/>
		<msg id="ShowLanesCheck" text="Zobraziť jazdné pruhy"/>
		<msg id="LanesDistance" text="Vzdialenosť (m):"/>

		<msg id="SecondTurn" text="Druhý manéver"/>
		<msg id="ShowSecondTurnCheck" text="Zobraziť druhý manéver"/>
		<msg id="SecondTurnDistBeforeFirst" text="Vzdialenosť k prvému manévru (m):"/>
		<msg id="SecondTurnDistAfterFirst" text="Vzdialenosť od prvého manévru (m):"/>

		<msg id="EntryPoints" text="Vstupné body"/>
		<msg id="EntryPointsButton" text="Vstupné body"/>
		<msg id="EntryPointNoTitle" text="Bez názvu"/>

		<msg id="ContentPath" text="Obsah miesto ukladania:"/>
		<msg id="UserDataPath" text="Používateľské dáta miesto ukladania:"/>
		<msg id="ContentSettings" text="Nastavenie obsahu"/>
		<msg id="UseCellular" text="Použiť mobilné dátové pripojenie"/>
		<msg id="ChooseContentPath" text="Nepodarilo sa nájsť vhodný priečinok pre doplnky. Vyberte priečinok ručne."/>
		<msg id="WriteErrorChooseContentPath" text="Došlo k chybe pri zápise na disk. Vyberte iný priečinok."/>
		<msg id="MovingFiles" text="Presúvanie súborov..."/>
		<msg id="FileMoveError" text="Chyba pri presúvaní súborov!"/>
		<msg id="AddonsPath" text="Miesto ukladania"/>
		<msg id="SuggestedAddonPaths" text="K dispozícii je úložný priestor:"/>
		<msg id="MoveUserDataQuestion" text="Starý priečinok nie je prázdny. Preneste z neho obsah?"/>

		<msg id="Addons" text="Doplnky"/>
		<msg id="AllAddons" text="Katalóg"/>
		<msg id="MyAddons" text="Moje doplnky"/>
		<msg id="AboutAddons" text="O doplnkoch"/>
		<msg id="AddonsDisclaimer" text='Varovanie! Vývojári softvéru a ich zástupcovia nie sú zodpovední za dáta v tomto adresári.'
		" Prezentované údaje sa vzťahujú na zdroje uvedené v ich popise. Pripomienky a prípadné otázky, posielajte k autorom.\n"
		"Táto sekcia vyžaduje, pripojenie k internetu. Používanie mobilného dátového pripojenia môže viesť k dodatočným nákladom pre mobilnú
		komunikáciu."/>
		<msg id="CustomizePath" text="Vybrať iné miesto"/>
		<msg id="FreeSpace" text="voľný priestor"/>
		<msg id="FreeOf" text="z"/>
		<msg id="CreateFolder" text="Vytvoriť priečinok"/>
		<msg id="DirectoryExists" text="Priečinok už existuje!"/>
		<msg id="CreateDirectoryError" text="Nepodarilo sa vytvoriť priečinok!"/>
		<msg id="DirectoryNotEmpty" text="Priečinok nie je prázdny! Obsah môže byť odstránený."/>
		<msg id="FolderWriteError" text="Chyba zápisu priečinka!"/>
		<msg id="NewFolderHint" text="Zadať názov nového priečinka"/>

		<msg id="NoConnection" text="Pripojenie nie je k dispozícii!"/>
		<msg id="OnlyMobileConnection" text="K dispozícii je iba mobilné dátové pripojenie ale jeho použitie je zakázané v nastaveniach programu. Zapnite Wi-Fi alebo umožnite použitie mobilného pripojenia."/>
		<msg id="ConnectionError" text="Chyba pripojenia!"/>
		<msg id="NoMobileConnection" text="Nie je mobilné dátové pripojenie!"/>
		<msg id="ErrorWritingAddonList" text="Chyba pri zápise adresára doplnkov na disk!"/>
		<msg id="WaitDownloading" text="Sťahovanie čakajte..."/>
		<msg id="Download" text="Stiahnuť"/>

		<msg id="ContentMaps" text="Mapy"/>
		<msg id="ContentSkins" text="Prostredia"/>
		<msg id="ContentLanguages" text="Jazyky"/>
		<msg id="ContentSounds" text="Hlasy"/>
		<msg id="ContentSpeedCams" text="Rýchlostné kamery"/>
		<msg id="AddonsRoot" text="Katalóg"/>

		<msg id="ContentTypeMaps" text="mapa"/>
		<msg id="ContentTypeSkin" text="prostredie"/>
		<msg id="ContentTypeLanguage" text="jazyk"/>
		<msg id="ContentTypeSound" text="hlas"/>
		<msg id="ContentTypeSpeedCam" text="rýchlostné kamery"/>

		<msg id="LocalAddonDate" text="Vytvorené dňa:"/>
		<msg id="DownloadSize" text="Veľkosť na prevzatie:"/>
		<msg id="AddonSize" text="Veľkosť na disku:"/>
		<msg id="UpdateAddon" text="Aktualizovať"/>
		<msg id="ChooseAddon" text="Zvoliť"/>
		<msg id="PauseAddon" text="Pozastaviť"/>
		<msg id="ResumeAddon" text="Obnoviť"/>
		<msg id="CancelAddon" text="Zrušiť"/>
		<msg id="RepeatAddon" text="Opakovať"/>
		<msg id="Listen" text="Vypočuť"/>
		<msg id="CantChooseAddonSkin" text="Doplnok obsahuje niekoľko prostredí. Vyberte prostredie v nastaveniach rozhrania."/>
		<msg id="CantChooseAddonSound" text="Doplnok obsahuje niekoľko zvukových balíčkov. Vyberte si vhodný balíček v nastaveniach rozhrania."/>
		<msg id="CantChooseAddonLanguage" text="Doplnok obsahuje niekoľko jazykov. Vyberte si potrebný jazyk v nastaveniach rozhrania."/>
		<msg id="AddonChosen" text="Nasledujúce zdroje boli úspešne použité: "/>
		<msg id="DeleteAddon" text="Vymazať"/>
		<msg id="AddonDeletionConfirm" text="Chcete odstrániť doplnok. Pokračovať?"/>
		<msg id="AddonCancelConfirm" text="Chcete zrušiť inštaláciu doplnku. Pokračovať?"/>
		<msg id="AddonNewVerConfirm" text="Aktualizácia programu je pre doplnok potrebná. Chcete prevziať?"/>
		<msg id="AddonOldVerConfirm" text="Doplnok bol vytvorený pre predchádzajúcu verziu programu. Pokračovať?"/>
		<msg id="AddonNoFreeSpace" text="Nie je dostatok voľného miesta na stiahnutie a rozbalenie doplnku.\nVyžaduje sa: %needSpace.\nK dispozícii je: %freeSpace."/>
		<msg id="AddonDownloaded" text="Zvolený doplnok: %title, je stiahnutý.\nObsah: %type."/>
		<msg id="Later" text="Neskôr"/>
		<msg id="MoreInfo" text="Viac..."/>

		<msg id="Bytes" text="b"/>
		<msg id="Kb" text="kb"/>
		<msg id="Mb" text="Mb"/>
		<msg id="Gb" text="Gb"/>

		<msg id="State" text="Stav:"/>
		<msg id="StateUnpack" text="Rozbaľujem..."/>
		<msg id="StateDownload" text="Sťahujem..."/>
		<msg id="StateReady" text="Uložené"/>
		<msg id="StateWriteError" text="Chyba pri zápise na disk"/>
		<msg id="StateDownloadError" text="Chyba sťahovania"/>
		<msg id="StateQueued" text="Vo fronte na stiahnutie..."/>
		<msg id="StateNotFound" text="Súbor nenájdený"/>
		<msg id="StateBadArchive" text="Chybný archív"/>
		<msg id="StateAvailable" text="K dispozícii na stiahnutie"/>
		<msg id="StateUpdate" text="Aktualizácia je k dispozícii"/>
		<msg id="StatePause" text="Sťahovanie pozastavené"/>
		<msg id="StateWaitConnection" text="Čaká sa na pripojenie..."/>
		<msg id="StateOnlyMobileConnection" text="K dispozícii je iba mobilné pripojenie"/>

		<msg id="Products" text="Nákup"/>
		<msg id="AllProducts" text="Všetky nákupy"/>
		<msg id="Purchase" text="Kúpiť"/>
		<msg id="ProductsLoadError" text="Chyba pri načítaní informácií o vašom nákupe!"/>
		<msg id="PurchaseActive" text="Aktivovaný"/>
		<msg id="SubsCanceled" text="Zrušený"/>
		<msg id="ProductNotPurchased" text="Neaktívny"/>
		<msg id="RestorePurchases" text="Obnovenie nákupov"/>
		<msg id="ManageSubs" text="Spravovať odbery"/>
		<msg id="PurchaseServerError" text="Pri získavaní kľúča došlo k chybe. Obráťte sa na poskytovateľa."/>

		<msg id="POISettings" text="POI na mape"/>
		<msg id="Show" text="Zobrazené"/>
		<msg id="Filter" text="Vybrané"/>
		<msg id="Hide" text="Skryté"/>
		<msg id="AdjustFilters" text="Konfigurácia filtrov"/>

		<msg id="AddRule" text="Pridať ďalší filter"/>
		<msg id="FirstRuleAction" text="Najprv zvoliť:"/>
		<msg id="ThenUseRules" text="Potom použiť:"/>
		<msg id="Up" text="Hore"/>
		<msg id="Down" text="Dole"/>

		<msg id="ChangeRule" text="Upraviť pravidlo"/>
		<msg id="RuleKeywordsHint" text="Hľadať bod záujmu"/>
		<msg id="EmptyRuleKeywords" text="Textové pole nemôže byť prázdne."/>
		<msg id="IncorrectSearchExpression" text="Neplatný vyhľadávací dopyt."/>
		<msg id="ThisRule" text="Tento filter:"/>
		<msg id="RuleHides" text="Skrytý"/>
		<msg id="RuleShows" text="Zobrazený"/>
		<msg id="RuleDeletionConfirm" text="Chcete odstrániť tento filter zobrazenia. Pokračovať?"/>
		<msg id="More" text="Viac možností"/>

		<msg id="RuleParams" text="Nastavenie zobrazenia"/>
		<msg id="RuleTitle" text="Názov filtra"/>
		<msg id="RuleMaps" text="Zobrazenie bodov záujmu:"/>
		<msg id="MapModeAuto" text="Mapa v automatickom režime"/>
		<msg id="MapModeManual" text="Mapa v manuálnom režime"/>
		<msg id="MapModeSearch" text="Mapa vo vyhľadávacom režime"/>
		<msg id="NoMapModeChosen" text="Vyberte aspoň jeden druh režimu mapy."/>

		<msg id="DefaultRuleOrange" text="Oran"/>
		<msg id="DefaultRuleOrangeTitle" text='Príklad: "Oranžový"'/>

		<msg id="TrackList" text="Zoznam stôp"/>
		<msg id="TrackRecorder" text="Záznam stopy"/>
		<msg id="TrackRecorderWritePeriodInList" text="Doba ukladania:"/>
		<msg id="TrackRecorderFirstDate" text="Dáta od:"/>
		<msg id="NoData" text="Žiadne dáta"/>
		<msg id="TrackRecorderShowPeriodInList" text="Zobrazené:"/>
		<msg id="LoadTrack" text="Stiahnuť stopu"/>
		<msg id="ReplaceTrackConfirm" text="Stopa s rovnakým názvom už existuje. Nahradiť?"/>
		<msg id="CopyingFile" text="Kopírovanie súborov..."/>
		<msg id="TrackLoadError" text="Chyba pri načítaní stopy!"/>
		<msg id="TrackSettings" text="Nastavenie stopy"/>
		<msg id="DeleteAllTracks" text="Vymazať všetky stopy"/>
		<msg id="DeleteAllTracksConfirm" text="Chcete vymazať všetky stopy. Pokračovať?"/>

		<msg id="CommonSettings" text="Všeobecné nastavenia"/>
		<msg id="ShowTracksOnMainMap" text="Zobraziť stopy na mape"/>
		<msg id="ShowTracksOnSearchMap" text="Vyhľadávať stopy na mape"/>
		<msg id="SmoothTracks" text="Vyhladiť stopy"/>
		<msg id="DrawOverRoute" text="Vykresliť stopy na trase"/>
		<msg id="GPXTrackSettings" text="Nastavenie GPX stopy"/>
		<msg id="WriteGPXTrack" text="Záznam GPX"/>
		<msg id="TrackMapShowOrder" text="Poradie zobrazenia:"/>
		<msg id="ByName" text="Podľa názvu"/>
		<msg id="ByDate" text="Podľa dátumu"/>
		<msg id="TrackRecorderParams" text="Parametre záznamu"/>
		<msg id="TrackRecorderWritePeriod" text="Doba ukladania:"/>
		<msg id="TrackRecorderShowPeriod" text="Doba zobrazenia:"/>
		<msg id="Off" text="Vypnuté"/>
		<msg id="Day" text="Deň"/>
		<msg id="ThreeDays" text="Tri dni"/>
		<msg id="Week" text="Týždeň"/>
		<msg id="Month" text="Mesiac"/>
		<msg id="ThreeMonths" text="Tri mesiace"/>
		<msg id="Year" text="Rok"/>
		<msg id="TrackRecorderDecreaseWritePeriod" text="Znížená doba ukladania, záznamu stopy. Dáta môžu byť stratené. Môžete vrátiť späť zmeny a exportovať tieto dáta. Chcete pokračovať?"/>

		<msg id="TrackAppearance" text="Nastavenie vzhľadu stopy"/>
		<msg id="TrackColor" text="Farba"/>
		<msg id="TrackColorMode" text="Farebný režim"/>
		<msg id="TrackSelectedColor" text="Vybraná farba"/>
		<msg id="BySpeed" text="Podľa rýchlosti"/>
		<msg id="ByHeight" text="Podľa nadm. výšky"/>
		<msg id="TrackWidth" text="Hrúbka čiary"/>
		<msg id="ScaleTrackWidth" text="Mierka stopy"/>
		<msg id="ShowDirection" text="Zobraziť smer stopy"/>
		<msg id="Opacity" text="Priehľadnosť"/>
		<msg id="TrackRecorderWriteShowParams" text="Nastavenie ukladania a zobrazenia"/>
		<msg id="ClearTrackRecorder" text="Vymazať záznam stopy"/>
		<msg id="ClearTrackRecorderConfirm" text="Chcete vymazať záznam stopy. Pokračovať?"/>
		<msg id="ExportTrackRecorder" text="Export do GPX súboru"/>

		<msg id="TrackColorSettings" text="Nastavenie farby"/>
		<msg id="UseDefaultColor" text="Predvolená farba stopy"/>
		<msg id="PresetTrackColors" text="Prednastavené farby stopy"/>

		<msg id="TrackRecorderExport" text="Export záznamu"/>
		<msg id="TrackName" text="Názov stopy"/>
		<msg id="ExportToMultipleFiles" text="Export do viacerých súborov"/>
		<msg id="ExportFromDate" text="Export od dátumu:"/>
		<msg id="ExportToDate" text="Export k dnešnému dátumu:"/>
		<msg id="EmptyTrackName" text="Názov stopy nemôže byť prázdny."/>
		<msg id="SomeTracksExist" text="Už existujú nejaké stopy."/>
		<msg id="TrackExists" text="Stopa už existuje. Nahradiť?"/>
		<msg id="Skip" text="Preskočiť"/>
		<msg id="Replace" text="Vymeniť"/>

		<msg id="TrackParams" text="Nastavenie stopy"/>
		<msg id="Share" text="Zdieľať"/>
		<msg id="DeleteTrack" text="Chcete vymazať stopu"/>
		<msg id="DeleteTrackConfirm" text="Chcete vymazať stopu. Pokračovať?"/>

		<msg id="PreparingData" text="Pripravujem údaje..."/>
		<msg id="BadTrack" text="Nemôžem zobraziť túto stopu."/>
		<msg id="Track" text="Stopa"/>

		<msg id="TrackRecorderHelp" text="[b]Záznam stopy pomocník:[/b]\n\n"
		"Cyklicky prepisovateľné histórie polohy po určitú dobu.\n\n"
		"Úprava zobrazenia záznamu stopy a zobrazenie na mape.\n\n"
		"Teraz môžete vypnúť záznam GPX stopy a dostať ich von zo záznamu stopy.\n\n"
		'Ak chcete získať a sledovať súbor, vykonajte "Export" v nastavení záznamu stopy.'/>

		<msg id="TrackAppearanceHelp" text="[b]Vzhľad stopy pomocník:[/b]\n\n"
		"V tomto okne si môžete vybrať farbu a vzhľad stopy.\n\n"
		'Ak zvolíte "Podľa rýchlosti", bude stopa farebne zobrazená na červenú (pre nižšie rýchlosti) a na zelenú (pre vyššie
		rýchlosti).\n\n'
		'Ak zvolíte "Podľa nadmorskej výšky", režim farby stopy sa zmení z modrej (na nižších nadmorských výškach) do červenej (pri vyššej
		nadmorskej výške).'/>

		<msg id="SelectIndicator" text="Vybrať indikátor"/>
		<msg id="IndicatorType" text="Typ"/>
		<msg id="NavigationIndicators" text="Navigácia"/>
		<msg id="System" text="Systém"/>
		<msg id="Debug" text="Vyladenie"/>
		<msg id="TrackComputer" text="Palubný počítač"/>
		<msg id="Indicator" text="Indikátor"/>

		<msg id="ClearRoute" text="Vymaž trasu" text1="Vymazať"/>
		<msg id="CreateRoute" text="Vytvoriť trasu"/>
		<msg id="AddGoal" text="Pridať bod"/>
		<msg id="RouteLength" text="Dĺžka trasy"/>
		<msg id="NoTurns" text="Žiadne manévre"/>
		<msg id="PlanningRoute" text="Vytváranie trasy..."/>

		<msg id="ChooseIndicator" text="Zvoliť indikátor"/>
		<msg id="ResetIndicator" text="Resetovať indikátor"/>
		<msg id="RemoveIndicator" text="Odstrániť indikátor"/>

		<msg id="ObjectsCount" text="Počet objektov"/>
		<msg id="RTree" text="R-tree"/>
		<msg id="DrawTime" text="Vykr. čas"/>
		<msg id="Cache" text="Medzipamäť"/>
		<msg id="FontCache" text="Vyrovnávacia pamäť"/>
		<msg id="Display" text="Displej"/>
		<msg id="MapZoomLevel" text="Úroveň zoomu"/>
		<msg id="Sun" text="Slnko"/>
		<msg id="TimeZone" text="Časové pásmo"/>

		<msg id="Speed" text="Rýchlosť"/>
		<msg id="Azimuth" text="Azimut"/>
		<msg id="Time" text="Čas"/>
		<msg id="Longitude" text="Dĺžka"/>
		<msg id="Latitude" text="Šírka"/>
		<msg id="LocalTime" text="Miestny čas"/>
		<msg id="Satellites" text="Satelity"/>

		<msg id="Memory" text="Pamäť"/>
		<msg id="Battery" text="Batéria"/>
		<msg id="SystemTime" text="Systémový čas"/>
		<msg id="BaseTime" text="Základný čas"/>

		<msg id="ToMainMap" text="Na mape"/>
		<msg id="ToSearchMap" text="Vyhľadávanie na mape"/>
		<msg id="FinishTime" text="Čas príchodu do cieľa"/>
		<msg id="FinishTimeLeft" text="Čas do cieľa"/>
		<msg id="FinishDistance" text="Vzdialenosť do cieľa"/>
		<msg id="GoalTime" text="Čas príchodu do prej. bodu"/>
		<msg id="GoalTimeLeft" text="Čas do prej. bodu"/>
		<msg id="GoalDistance" text="Vzdialenosť k prej. bodu"/>
		<msg id="TurnTime" text="Čas na otočenie"/>
		<msg id="TurnDistance" text="Vzdialenosť na otočenie"/>
		<msg id="TurnScheme" text="Hlavná križovatka"/>
		<msg id="SecondTurnDistance" text="Vzdialenosť do druhého manévru"/>
		<msg id="SpeedCam" text="Rýchlostné kamery"/>
		<msg id="SpeedCamDistance" text="Vzdialenosť k rýchlostnej kamere"/>

		<msg id="DistanceTotalTitle" text="Vzdialenosť celková"/>
		<msg id="DistanceMovingTitle" text="Vzdialenosť pohybu"/>
		<msg id="DistanceTrafficTitle" text="Vzdialenosť zápchy"/>
		<msg id="TimeTotalTitle" text="Čas celkový"/>
		<msg id="TimeMovingTitle" text="Čas pohybu"/>
		<msg id="TimeTrafficTitle" text="Čas zápchy"/>
		<msg id="TimeStopTitle" text="Čas státia"/>
		<msg id="MaxSpeedTitle" text="Maximálna rýchlosť"/>
		<msg id="AvgSpeedTitle" text="Priemerná rýchlosť"/>

		<msg id="DistanceTotal" text="Vzd.celková"/>
		<msg id="DistanceMoving" text="Vzd.pohybu"/>
		<msg id="DistanceTraffic" text="Vzd.zápchy"/>
		<msg id="TimeTotal" text="Čas celok"/>
		<msg id="TimeMoving" text="Čas pohybu"/>
		<msg id="TimeTraffic" text="Čas zápchy"/>
		<msg id="TimeStop" text="Čas státia"/>
		<msg id="MaxSpeed" text="Max.rýchl"/>
		<msg id="AvgSpeed" text="Priem.rýchl"/>

		<msg id="Road" text="Cesta"/>
		<msg id="MajorHighway" text="Hlavné cesty"/>
		<msg id="PrincipalHighway" text="Dôležité cesty"/>
		<msg id="OtherHighwayRoad" text="Ostatné cesty"/>
		<msg id="ArterialRoad" text="Arteriálne cesty"/>
		<msg id="CollectorRoad" text="Pozdĺžne cesty"/>
		<msg id="ResidentialStreet" text="Rezidenčné ulice"/>
		<msg id="AlleyWay" text="Súkromné ​​príjazdové cesty"/>
		<msg id="HighwayRamp" text="Diaľničná rampa"/>
		<msg id="UnpavedRoad" text="Nespevnené cesty"/>
		<msg id="MajorHighwayConnector" text="Hlavný diaľničný konektor"/>
		<msg id="TrafficRoundabout" text="Kruhový objazd"/>
		<msg id="RailRoad" text="Železnica"/>
		<msg id="ShoreLine" text="Breh vodného útvaru"/>
		<msg id="Walkway" text="Chodník"/>
		<msg id="BorderTimezone" text="Časová zóna hraničnej čiary"/>
		<msg id="Creek" text="Potok"/>
		<msg id="WaterOrRailFerry" text="Vodný alebo železničný trajekt"/>
		<msg id="TheBorderArea" text="Pohraničná oblasť"/>
		<msg id="CountyParishBoundary" text="Grófstvo / okresné hranice"/>
		<msg id="InternationalBoundary" text="Medzinárodné hranice"/>
		<msg id="River" text="Rieka"/>
		<msg id="MinorLandContour" text="Menšie pozemkové obrysy"/>
		<msg id="IntermLandContour" text="Pôdne obrysy"/>
		<msg id="MajorLandContour" text="Hlavné obrysy krajiny"/>
		<msg id="Minordepthcontour" text="Malé hĺbkové obrysy"/>
		<msg id="IntermDepthContour" text="Hĺbkové obrysy"/>
		<msg id="MajorDepthContour" text="Hlavné hĺbkové obrysy"/>
		<msg id="IntermittentStreamDitch" text="Prerušovaný prúd / priekopa"/>
		<msg id="AirportRunwayCenterLine" text="Os letiskovej dráhy"/>
		<msg id="OilOrWaterPipeLine" text="Potrubia"/>
		<msg id="PowerLine" text="Elektrické vedenie"/>
		<msg id="MarineBoundary" text="Námorné hranice"/>
		<msg id="MarineHazard" text="Námorné nebezpečenstvo"/>
		<msg id="DirectedSmallText" text="Directed small text"/>
		<msg id="DirectionalText" text="Directional text"/>
		<msg id="TramWays" text="Električky"/>
		<msg id="MonoRail" text="Visutá dráha"/>
		<msg id="RopeWayFunicular" text="Lanovka"/>
		<msg id="ImprovedDirtRoad" text="Nespevnené cesty"/>
		<msg id="Tunnel" text="Tunel"/>
		<msg id="WideRiver" text="Široká rieka"/>
		<msg id="BorderAreaOfTheCity" text="Hraničná oblasť mesta"/>
		<msg id="Fence" text="Oplotenie"/>
		<msg id="ThePlannedRoute" text="Plánovaná trasa"/>
		<msg id="Glade" text="Čistina"/>
		<msg id="TrafficLane" text="Jazdný pruh"/>

		<msg id="North" text="Sever"/>
		<msg id="NorthEast" text="Severovýchod"/>
		<msg id="East" text="Východ"/>
		<msg id="SouthEast" text="Juhovýchod"/>
		<msg id="South" text="Juh"/>
		<msg id="SouthWest" text="Juhozápad"/>
		<msg id="West" text="Západ"/>
		<msg id="NorthWest" text="Severozápad"/>

		<msg id="Jan" text="Jan"/>
		<msg id="Feb" text="Feb"/>
		<msg id="Mar" text="Mar"/>
		<msg id="Apr" text="Apr"/>
		<msg id="May" text="Máj"/>
		<msg id="Jun" text="Jún"/>
		<msg id="Jul" text="Júl"/>
		<msg id="Aug" text="Aug"/>
		<msg id="Sep" text="Sep"/>
		<msg id="Oct" text="Okt"/>
		<msg id="Nov" text="Nov"/>
		<msg id="Dec" text="Dec"/>
		<msg id="Mo" text="Po"/>
		<msg id="Tu" text="Ut"/>
		<msg id="We" text="St"/>
		<msg id="Th" text="Št"/>
		<msg id="Fr" text="Pi"/>
		<msg id="Sa" text="So"/>
		<msg id="Su" text="Ne"/>
		<msg id="Vacation" text="Dovolenka"/>
		<msg id="Holidays" text="Prázdniny"/>
		<msg id="LastWeekDay" text="Minulý týžd."/>
		<msg id="Sunrise" text="Východ slnka"/>
		<msg id="Sunset" text="Západ slnka"/>
		<msg id="Open" text="Otvorené"/>
		<msg id="Closed" text="Zatvorené"/>
		<msg id="Today" text="Dnes"/>

		<msg id="0x0000" text="Upozornenie"/>
		<msg id="0x0100" text="Mesto (od veľkých po malé)"/>
		<msg id="0x1200" text="Súkromný prístav"/>
		<msg id="0x1400" text="Značky"/>
		<msg id="0x1600" text="Navigačné objekty"/>
		<msg id="0x1c00" text="Nebezpečenstvo"/>
		<msg id="0x2000" text="Autodoprava"/>
		<msg id="0x2900" text="Služby"/>
		<msg id="0x2A00" text="Reštaurácia"/>
		<msg id="0x2b00" text="Hotel"/>
		<msg id="0x2c00" text="Kultúra"/>
		<msg id="0x2c05" text="Vzdelávacia inštitúcia"/>
		<msg id="0x2c0b" text="Náboženstvo"/>
		<msg id="0x2d00" text="Zábava"/>
		<msg id="0x2d05" text="Šport"/>
		<msg id="0x2E00" text="Obchodné objekty"/>
		<msg id="0x2F01" text="Čerpacia stanica"/>
		<msg id="0x2F03" text="Autoservis"/>
		<msg id="0x2F04" text="Terminál aerolínií"/>
		<msg id="0x2F06" text="Banka"/>
		<msg id="0x2f08" text="Autobusová zastávka"/>
		<msg id="0x2F0E" text="Autoumývareň"/>
		<msg id="0x3000" text="Verejné služby"/>
		<msg id="0x4100" text="Miesto oddychu"/>
		<msg id="0x4D00" text="Parkovisko"/>
		<msg id="0x5500" text="Umelý objekt"/>
		<msg id="0x5600" text="Riadenie letovej zóny"/>
		<msg id="0x5800" text="Obmedzený prístup"/>
		<msg id="0x5900" text="Letectvo"/>
		<msg id="0x5a00" text="Ostatné objekty"/>
		<msg id="0x6200" text="Reliéf"/>
		<msg id="0x6500" text="Hydrografia"/>
		<msg id="0x6600" text="Pozemné objekty"/>
		<msg id="0xF003" text="Električková zastávka"/>
		<msg id="0xF004" text="Trolejbusová zastávka"/>
		<msg id="0xF005" text="Stanica metra"/>
		<msg id="0xF006" text="Doprava"/>
		<msg id="0xF009" text="Lanová dráha"/>
		<msg id="0xF00A" text="Prístav"/>
		<msg id="0xF101" text="Pravoslávny kostol"/>
		<msg id="0xF102" text="Katolícky kostol"/>
		<msg id="0xF103" text="Evanjelický kostol"/>
		<msg id="0xF104" text="Mešita"/>
		<msg id="0xF105" text="Synagóga"/>
		<msg id="0xF106" text="Pagoda"/>
		<msg id="0xF201" text="Semafor"/>
		<msg id="0xF202" text="Stanovište hliadky"/>
		<msg id="0xf203" text="Žel. priecestie so závorami"/>
		<msg id="0xf204" text="Nerovnosť vozovky"/>
		<msg id="0xf205" text="Radar kontrola rýchlosti"/>
		<msg id="0xf206" text="Obmedzenie výšky"/>
		<msg id="0xf207" text="Zákaz vjazdu"/>
		<msg id="0xf209" text="Pneumatika"/>
		<msg id="0xf20a" text="Geometria kolies"/>
		<msg id="0xf20b" text="Žel. priecestie bez závor"/>
		<msg id="0xf20c" text="Kruhový objazd"/>
		<msg id="0xF601" text="Bankomat"/>
		<msg id="0xF602" text="Kaderníctvo / Holičstvo"/>
		<msg id="0xF604" text="Čistiareň / Práčovňa"/>
		<msg id="0xF605" text="Fotogaléria"/>
		<msg id="0xF706" text="Obchod s mobil. zariadeniami"/>
		<msg id="0xF709" text="Darčeková predajňa"/>
		<msg id="0xF70A" text="Kvetinárstvo"/>

	</messages>

	<keyboard>

		<layout fontSize="11" horInterval="5%" vertInterval="5%" vertMargin="70%">
			<row>
				<btn char="ď"/>
				<btn char="ľ"/>
				<btn char="š"/>
				<btn char="č"/>
				<btn char="ť"/>
				<btn char="ž"/>
				<btn char="ý"/>
				<btn char="á"/>
				<btn char="í"/>
				<btn char="é"/>
				<btn char="ó"/>
				<btn char="ŕ"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="q"/>
				<btn char="w"/>
				<btn char="e"/>
				<btn char="r"/>
				<btn char="t"/>
				<btn char="z"/>
				<btn char="u"/>
				<btn char="i"/>
				<btn char="o"/>
				<btn char="p"/>
				<btn char="ú"/>
				<btn char="ä"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="a"/>
				<btn char="s"/>
				<btn char="d"/>
				<btn char="f"/>
				<btn char="g"/>
				<btn char="h"/>
				<btn char="j"/>
				<btn char="k"/>
				<btn char="l"/>
				<btn char="ô"/>
				<btn char="ĺ"/>
				<btn char="ň"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="y"/>
				<btn char="x"/>
				<btn char="c"/>
				<btn char="v"/>
				<btn char="b"/>
				<btn char="n"/>
				<btn char="m"/>
				<btn char=","/>
				<btn char="."/>
				<btn char="/"/>
				<btn char="-"/>
			</row>
			<row>
				<btn action="hide" width="2"/>
				<btn action="specLayout" width="2"/>
				<btn action="space" width="4"/>
				<btn action="nextABCLayout" width="2"/>
				<btn action="backspace" width="2"/>
			</row>
		</layout>

		<layout fontSize="14" horInterval="5%" vertInterval="5%" vertMargin="50%">
			<row>
				<btn char="1"/>
				<btn char="2"/>
				<btn char="3"/>
				<btn char="4"/>
				<btn char="5"/>
				<btn char="6"/>
				<btn char="7"/>
				<btn char="8"/>
				<btn char="9"/>
				<btn char="0"/>
				<btn char="+"/>
			</row>
			<row>
				<btn char="!"/>
				<btn char="@"/>
				<btn char="#"/>
				<btn char="%"/>
				<btn char="^"/>
				<btn char="/"/>
				<btn char="*"/>
				<btn char="("/>
				<btn char=")"/>
				<btn char="-"/>
				<btn char="="/>
			</row>
			<row>
				<btn char="`"/>
				<btn char="?"/>
				<btn char="{"/>
				<btn char="}"/>
				<btn char=":"/>
				<btn char=";"/>
				<btn char="|"/>
				<btn char="'"/>
				<btn char=","/>
				<btn char="."/>
				<btn char="_"/>
			</row>
			<row>
				<btn action="hide" width="2"/>
				<btn action="abcLayout" width="2"/>
				<btn action="space" width="5"/>
				<btn action="backspace" width="2"/>
			</row>
		</layout>

	</keyboard>

</language>
